carretillita

Spanish

Etymology

From carretilla +‎ -ita.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /karetiˈʝita/ [ka.re.t̪iˈʝi.t̪a]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /karetiˈʝita/ [ka.re.t̪iˈʝi.t̪a]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /karetiˈʎita/ [ka.re.t̪iˈʎi.t̪a]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /karetiˈʃita/ [ka.re.t̪iˈʃi.t̪a]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /karetiˈʒita/ [ka.re.t̪iˈʒi.t̪a]

• Rhymes: -ita
• Syllabification: ca‧rre‧ti‧lli‧ta

Noun

carretillita f (plural carretillitas)

1. diminutive of carretilla
   • 2017 September 8, “Trabajo previo”, in Granma‎^[1]:

     Un niño conducía los manubrios traseros de una carretillita de dos ruedas con un colchón encima, envuelto en nailon y hecho un cilindro que sobresalía a uno y otro lado del cajón de madera.

     (please add an English translation of this quotation)