ceannaí
Irish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Irish cennaige.[1] By surface analysis, ceannaigh (“to buy”) + -aí.
Pronunciation edit
Noun edit
ceannaí m (genitive singular ceannaí, nominative plural ceannaithe)
- merchant, trader, monger
- 1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 193:
- Fear saidhbhir agus ceannaidhe fairrge do b’eadh é.
- He was a rich man and a sea merchant.
Declension edit
Declension of ceannaí
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
ceannaí | cheannaí | gceannaí |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References edit
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 cennaige”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading edit
- Dinneen, Patrick S. (1904) “ceannuiġe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 127
- Dinneen, Patrick S. (1927) “ceannaiḋe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ceannaí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN