chámalle burro ao cabalo

Galician

Etymology

Literally, “let's say that the horse is a donkey”.

Phrase

chámalle burro ao cabalo

1. (idiomatic) used to express that someone is more able than expected or suggested, and so, that he or she is comparable to a horse that is being taken for a donkey