chimpín

Galician

FWOTD – 25 July 2022

Etymology

Attested since the late 20th century. Probably from chimpar.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃimˈpiŋ]

Noun

chimpín m (plural chimpíns)

1. two-wheel tractor, rotavator, rototiller
   • 2019 October 18, “Morre un veciño de Boiro ao caerlle unha árbore enriba”, in TVG‎^[1]:

     Parece ser que parte da árbore estaba podre e caeulle enrriba, cando ía tirar del e estaba subido nun chimpín de costas ao piñeiro.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 August 3, “Perde a vida un operario que foi atropelado por un chimpín en Tui”, in 112 Emerxencia Galicia‎^[2]:

Synonyms

• motocultor

References

• “chimpín” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chimpín” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Further reading

• “chimpín”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012