chinguear

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃinɡeˈaɾ/ [t͡ʃĩŋ.ɡeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chin‧gue‧ar

Verb

chinguear (first-person singular present chingueo, first-person singular preterite chingueé, past participle chingueado)

1. (especially Colombia) Synonym of chingar

Conjugation

    Conjugation of chinguear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chinguear
gerund			chingueando
past participle				masculine		feminine
		singular		chingueado		chingueada
		plural		chingueados		chingueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chingueo	chingueastú chingueásvos	chinguea	chingueamos	chingueáis	chinguean
	imperfect	chingueaba	chingueabas	chingueaba	chingueábamos	chingueabais	chingueaban
	preterite	chingueé	chingueaste	chingueó	chingueamos	chingueasteis	chinguearon
	future	chinguearé	chinguearás	chingueará	chinguearemos	chinguearéis	chinguearán
	conditional	chinguearía	chinguearías	chinguearía	chinguearíamos	chinguearíais	chinguearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chinguee	chingueestú chingueésvos2	chinguee	chingueemos	chingueéis	chingueen
	imperfect (ra)	chingueara	chinguearas	chingueara	chingueáramos	chinguearais	chinguearan
	imperfect (se)	chinguease	chingueases	chinguease	chingueásemos	chingueaseis	chingueasen
	future1	chingueare	chingueares	chingueare	chingueáremos	chingueareis	chinguearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chingueatú chingueávos	chinguee	chingueemos	chinguead	chingueen
	negative		no chinguees	no chinguee	no chingueemos	no chingueéis	no chingueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chinguear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chinguear
	dative	chinguearme	chinguearte	chinguearle, chinguearse	chinguearnos	chinguearos	chinguearles, chinguearse
	accusative	chinguearme	chinguearte	chinguearlo, chinguearla, chinguearse	chinguearnos	chinguearos	chinguearlos, chinguearlas, chinguearse
with gerund chingueando
	dative	chingueándome	chingueándote	chingueándole, chingueándose	chingueándonos	chingueándoos	chingueándoles, chingueándose
	accusative	chingueándome	chingueándote	chingueándolo, chingueándola, chingueándose	chingueándonos	chingueándoos	chingueándolos, chingueándolas, chingueándose
with informal second-person singular tú imperative chinguea
	dative	chinguéame	chinguéate	chinguéale	chinguéanos	not used	chinguéales
	accusative	chinguéame	chinguéate	chinguéalo, chinguéala	chinguéanos	not used	chinguéalos, chinguéalas
with informal second-person singular vos imperative chingueá
	dative	chingueame	chingueate	chingueale	chingueanos	not used	chingueales
	accusative	chingueame	chingueate	chinguealo, chingueala	chingueanos	not used	chinguealos, chinguealas
with formal second-person singular imperative chinguee
	dative	chinguéeme	not used	chinguéele, chinguéese	chinguéenos	not used	chinguéeles
	accusative	chinguéeme	not used	chinguéelo, chinguéela, chinguéese	chinguéenos	not used	chinguéelos, chinguéelas
with first-person plural imperative chingueemos
	dative	not used	chingueémoste	chingueémosle	chingueémonos	chingueémoos	chingueémosles
	accusative	not used	chingueémoste	chingueémoslo, chingueémosla	chingueémonos	chingueémoos	chingueémoslos, chingueémoslas
with informal second-person plural imperative chinguead
	dative	chingueadme	not used	chingueadle	chingueadnos	chingueaos	chingueadles
	accusative	chingueadme	not used	chingueadlo, chingueadla	chingueadnos	chingueaos	chingueadlos, chingueadlas
with formal second-person plural imperative chingueen
	dative	chinguéenme	not used	chinguéenle	chinguéennos	not used	chinguéenles, chinguéense
	accusative	chinguéenme	not used	chinguéenlo, chinguéenla	chinguéennos	not used	chinguéenlos, chinguéenlas, chinguéense

Further reading

• “chinguear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014