chrzbiet

Old Polish

Alternative forms

• chrzebiet, chrzebt, chrzybiet, grzebiet, grzebt, krzebiet, krzebt

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xrьbьtъ. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /xr̝bjɛt/
• IPA^(key): (15^th CE) /xr̝bjɛt/

Noun

chrzbiet m animacy unattested

1. back
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Latin-Polish-German Florian Psalter]‎^[1], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 65, 10:

     Poloszil ies zamøty na chrzepcze naszem (in dorso nostro)

     [Położył jeś zamęty na chrzebcie naszem (in dorso nostro)]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Latin-Polish-German Florian Psalter]‎^[2], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 67, 14:

     Acz spacz bødzecze medzi dwema zaconoma, perze goløbe posrzebrzone a posladcowe chrzepta iego w bladosci zlota (si dormiatis inter medios cleros, pennae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri)

     [Acz spać będziecie miedzy dwiema żako[no]ma, pierze gołębie pośrzebrzone a pośladkowie chrzebta jego w bladości złota (si dormiatis inter medios cleros, pennae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri)]

Descendants

• Polish: grzbiet
• Silesian: rzbiet

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “(grzbiet) chrzbiet, chrzebiet, chrzebt, chrzybiet, grzebiet, grzebt, krzebiet, krzebt”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN