chulonear

Spanish

Etymology

From chulón (“naked”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃuloneˈaɾ/ [t͡ʃu.lo.neˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chu‧lo‧ne‧ar

Verb

chulonear (first-person singular present chuloneo, first-person singular preterite chuloneé, past participle chuloneado)

1. (intransitive, pronominal, colloquial, El Salvador) to undress oneself

   Synonym: desnudarse

2. (transitive, colloquial, El Salvador) to undress (someone)

   Synonym: desnudar

Conjugation

    Conjugation of chulonear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chulonear
gerund			chuloneando
past participle				masculine		feminine
		singular		chuloneado		chuloneada
		plural		chuloneados		chuloneadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chuloneo	chuloneastú chuloneásvos	chulonea	chuloneamos	chuloneáis	chulonean
	imperfect	chuloneaba	chuloneabas	chuloneaba	chuloneábamos	chuloneabais	chuloneaban
	preterite	chuloneé	chuloneaste	chuloneó	chuloneamos	chuloneasteis	chulonearon
	future	chulonearé	chulonearás	chuloneará	chulonearemos	chulonearéis	chulonearán
	conditional	chulonearía	chulonearías	chulonearía	chulonearíamos	chulonearíais	chulonearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chulonee	chuloneestú chuloneésvos2	chulonee	chuloneemos	chuloneéis	chuloneen
	imperfect (ra)	chuloneara	chulonearas	chuloneara	chuloneáramos	chulonearais	chulonearan
	imperfect (se)	chulonease	chuloneases	chulonease	chuloneásemos	chuloneaseis	chuloneasen
	future1	chuloneare	chuloneares	chuloneare	chuloneáremos	chuloneareis	chulonearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chuloneatú chuloneávos	chulonee	chuloneemos	chulonead	chuloneen
	negative		no chulonees	no chulonee	no chuloneemos	no chuloneéis	no chuloneen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chulonear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chulonear
	dative	chulonearme	chulonearte	chulonearle, chulonearse	chulonearnos	chulonearos	chulonearles, chulonearse
	accusative	chulonearme	chulonearte	chulonearlo, chulonearla, chulonearse	chulonearnos	chulonearos	chulonearlos, chulonearlas, chulonearse
with gerund chuloneando
	dative	chuloneándome	chuloneándote	chuloneándole, chuloneándose	chuloneándonos	chuloneándoos	chuloneándoles, chuloneándose
	accusative	chuloneándome	chuloneándote	chuloneándolo, chuloneándola, chuloneándose	chuloneándonos	chuloneándoos	chuloneándolos, chuloneándolas, chuloneándose
with informal second-person singular tú imperative chulonea
	dative	chulonéame	chulonéate	chulonéale	chulonéanos	not used	chulonéales
	accusative	chulonéame	chulonéate	chulonéalo, chulonéala	chulonéanos	not used	chulonéalos, chulonéalas
with informal second-person singular vos imperative chuloneá
	dative	chuloneame	chuloneate	chuloneale	chuloneanos	not used	chuloneales
	accusative	chuloneame	chuloneate	chulonealo, chuloneala	chuloneanos	not used	chulonealos, chulonealas
with formal second-person singular imperative chulonee
	dative	chulonéeme	not used	chulonéele, chulonéese	chulonéenos	not used	chulonéeles
	accusative	chulonéeme	not used	chulonéelo, chulonéela, chulonéese	chulonéenos	not used	chulonéelos, chulonéelas
with first-person plural imperative chuloneemos
	dative	not used	chuloneémoste	chuloneémosle	chuloneémonos	chuloneémoos	chuloneémosles
	accusative	not used	chuloneémoste	chuloneémoslo, chuloneémosla	chuloneémonos	chuloneémoos	chuloneémoslos, chuloneémoslas
with informal second-person plural imperative chulonead
	dative	chuloneadme	not used	chuloneadle	chuloneadnos	chuloneaos	chuloneadles
	accusative	chuloneadme	not used	chuloneadlo, chuloneadla	chuloneadnos	chuloneaos	chuloneadlos, chuloneadlas
with formal second-person plural imperative chuloneen
	dative	chulonéenme	not used	chulonéenle	chulonéennos	not used	chulonéenles, chulonéense
	accusative	chulonéenme	not used	chulonéenlo, chulonéenla	chulonéennos	not used	chulonéenlos, chulonéenlas, chulonéense

Further reading

• “chulonear” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.