chwydu
Welsh edit
Etymology edit
Cognate with Irish sceith, ultimately from Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, to divide”). By surface analysis, chwŷd (“vomit”) + -u (suffix forming verbnouns).
Pronunciation edit
- (North Wales) IPA(key): /ˈχwədɨ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈχwədi/
Verb edit
chwydu (first-person singular present chwydaf, not mutable)
- to vomit, to throw up
- Synonyms: cyfogi, taflu i fyny
Conjugation edit
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | chwydaf | chwydi | chwyda | chwydwn | chwydwch | chwydant | chwydir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
chwydwn | chwydit | chwydai | chwydem | chwydech | chwydent | chwydid | |
| preterite | chwydais | chwydaist | chwydodd | chwydasom | chwydasoch | chwydasant | chwydwyd | |
| pluperfect | chwydaswn | chwydasit | chwydasai | chwydasem | chwydasech | chwydasent | chwydasid, chwydesid | |
| present subjunctive | chwydwyf | chwydych | chwydo | chwydom | chwydoch | chwydont | chwyder | |
| imperative | — | chwyda | chwyded | chwydwn | chwydwch | chwydent | chwyder | |
| verbal noun | chwydu | |||||||
| verbal adjectives | chwydedig chwydadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | chwyda i, chwydaf i | chwydi di | chwydith o/e/hi, chwydiff e/hi | chwydwn ni | chwydwch chi | chwydan nhw |
| conditional | chwydwn i, chwydswn i | chwydet ti, chwydset ti | chwydai fo/fe/hi, chwydsai fo/fe/hi | chwyden ni, chwydsen ni | chwydech chi, chwydsech chi | chwyden nhw, chwydsen nhw |
| preterite | chwydais i, chwydes i | chwydaist ti, chwydest ti | chwydodd o/e/hi | chwydon ni | chwydoch chi | chwydon nhw |
| imperative | — | chwyda | — | — | chwydwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Further reading edit
- Delyth Prys, J.P.M. Jones, Owain Davies, Gruffudd Prys (2006) Y Termiadur: termau wedi'u safoni; standardised terminology[1] (in Welsh), Cardiff: Awdurdod cymwysterau, cwricwlwm ac asesu Cymru (Qualifications curriculum & assessment authority for Wales), →ISBN, page 132
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “chwydu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies