coatlantli

Central Nahuatl

Noun

coatlantli (inanimate)

1. fang

Classical Nahuatl

Etymology

From cōātl (“snake”) +‎ tlantli (“tooth”), due to its elongated shape.

Pronunciation

• IPA^(key): [koː.(w)aːˈt͡ɬan.t͡ɬi]

Noun

cōātlantli (inanimate)

1. fang
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 2:

     Colmillo. coatlantli. tocoatlan.

     A fang. coatlantli. tocoatlan.

   • Idem, f. 23r. col. 1.

     Coatlantli. çarçamora, o colmillo.

     Coatlantli. a blackberry, or a fang.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 27r, 23r