cohete

Spanish

Alternative forms

• cuete (Hispanic America)

Etymology

Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈete/ [koˈe.t̪e]
• Rhymes: -ete
• Syllabification: co‧he‧te

Noun

cohete m (plural cohetes)

1. firecracker

   Synonym: petardo

2. rocket
   • 2023 September 3, Carlos Marcos, quoting Bertha M. Yebra, “Memorias de una diosa del rock en España: “Toda mi vida ha sido como ir en un cohete””, in El País‎^[1]:

     Todo fue casual e improvisado. Yo nunca tuve ningún plan ni provoqué nada. Toda mi vida ha sido como ir en un cohete”, resume.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (Mexico, Uruguay) drunkenness

   Synonyms: see Thesaurus:borrachera

4. (San Antonio) pistol

   Synonym: pistola

Derived terms

• cinturón cohete
• cohete a la Congreve
• cohete de guerra
• cohetear (San Antonio)
• como un cohete

 

Descendants

• → Cebuano: kuwitis
• → Maguindanao: kuitis
• → Maranao: kowitis
• → Tagalog: kuwitis

Further reading

• “cohete”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16