Literally, “stroke of genius”. Compare French coup de génie.
colpo di genio m (plural colpi di genio)