como los chorros del oro

Spanish

Etymology

Literally, “like liquid gold”. Alludes to the aspect of molten gold, which has a smooth and silky consistency.

Adjective

como los chorros del oro (invariable)

1. (simile) squeaky clean

Further reading

• “como los chorros del oro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014