computer zegt nee
Dutch
editEtymology
editCalque of English computer says no.
Pronunciation
editPhrase
editcomputer zegt nee
- computer says no
- 2008, Jeroen Driessen, “The winner takes it all: laat ons niet in ons hempie staan!”, in DA&A Magazine[1], volume 4, number 3, Helmond, Netherlands: Driessen groep, page 5:
- Procedures die gevolgd dienen te worden, zonder dat ze positief bijdragen aan het behalen van de doelstellingen? ‘Helaas mevrouw, maar de computer zegt nee.’
- Procedures that must be followed, without providing any positive contribution to achieving the goals? 'Sorry madam, but the computer says no.
- 2018 May, Kristel van Teeffelen, “Krijgt de consument met de nieuwe privacywet controle over zijn data?”, in Trouw[2], Trouw:
- Een bedrijf mag dus niet zeggen: u krijgt geen lening, want de computer zegt nee.
- So a company is not allowed to say: we can't give you a loan, because the computer says no.