contraponer

See also: contrapoñer

Spanish

Verb

contraponer (first-person singular present contrapongo, first-person singular preterite contrapuse, past participle contrapuesto)

1. to compare

Conjugation

    Conjugation of contraponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			contraponer
gerund			contraponiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		contrapuesto		contrapuesta
		plural		contrapuestos		contrapuestas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	contrapongo	contraponestú contraponésvos	contrapone	contraponemos	contraponéis	contraponen
	imperfect	contraponía	contraponías	contraponía	contraponíamos	contraponíais	contraponían
	preterite	contrapuse	contrapusiste	contrapuso	contrapusimos	contrapusisteis	contrapusieron
	future	contrapondré	contrapondrás	contrapondrá	contrapondremos	contrapondréis	contrapondrán
	conditional	contrapondría	contrapondrías	contrapondría	contrapondríamos	contrapondríais	contrapondrían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	contraponga	contrapongastú contrapongásvos2	contraponga	contrapongamos	contrapongáis	contrapongan
	imperfect (ra)	contrapusiera	contrapusieras	contrapusiera	contrapusiéramos	contrapusierais	contrapusieran
	imperfect (se)	contrapusiese	contrapusieses	contrapusiese	contrapusiésemos	contrapusieseis	contrapusiesen
	future1	contrapusiere	contrapusieres	contrapusiere	contrapusiéremos	contrapusiereis	contrapusieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		contrapóntú contraponévos	contraponga	contrapongamos	contraponed	contrapongan
	negative		no contrapongas	no contraponga	no contrapongamos	no contrapongáis	no contrapongan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of contraponer (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive contraponer
	dative	contraponerme	contraponerte	contraponerle, contraponerse	contraponernos	contraponeros	contraponerles, contraponerse
	accusative	contraponerme	contraponerte	contraponerlo, contraponerla, contraponerse	contraponernos	contraponeros	contraponerlos, contraponerlas, contraponerse
with gerund contraponiendo
	dative	contraponiéndome	contraponiéndote	contraponiéndole, contraponiéndose	contraponiéndonos	contraponiéndoos	contraponiéndoles, contraponiéndose
	accusative	contraponiéndome	contraponiéndote	contraponiéndolo, contraponiéndola, contraponiéndose	contraponiéndonos	contraponiéndoos	contraponiéndolos, contraponiéndolas, contraponiéndose
with informal second-person singular tú imperative contrapón
	dative	contraponme	contraponte	contraponle	contraponnos	not used	contraponles
	accusative	contraponme	contraponte	contraponlo, contraponla	contraponnos	not used	contraponlos, contraponlas
with informal second-person singular vos imperative contraponé
	dative	contraponeme	contraponete	contraponele	contraponenos	not used	contraponeles
	accusative	contraponeme	contraponete	contraponelo, contraponela	contraponenos	not used	contraponelos, contraponelas
with formal second-person singular imperative contraponga
	dative	contrapóngame	not used	contrapóngale, contrapóngase	contrapónganos	not used	contrapóngales
	accusative	contrapóngame	not used	contrapóngalo, contrapóngala, contrapóngase	contrapónganos	not used	contrapóngalos, contrapóngalas
with first-person plural imperative contrapongamos
	dative	not used	contrapongámoste	contrapongámosle	contrapongámonos	contrapongámoos	contrapongámosles
	accusative	not used	contrapongámoste	contrapongámoslo, contrapongámosla	contrapongámonos	contrapongámoos	contrapongámoslos, contrapongámoslas
with informal second-person plural imperative contraponed
	dative	contraponedme	not used	contraponedle	contraponednos	contraponeos	contraponedles
	accusative	contraponedme	not used	contraponedlo, contraponedla	contraponednos	contraponeos	contraponedlos, contraponedlas
with formal second-person plural imperative contrapongan
	dative	contrapónganme	not used	contrapónganle	contrapóngannos	not used	contrapónganles, contrapónganse
	accusative	contrapónganme	not used	contrapónganlo, contrapónganla	contrapóngannos	not used	contrapónganlos, contrapónganlas, contrapónganse

Related terms

• contraponerse
• contraposición
• poner

 

Further reading

• “contraponer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014