corredoira
See also: Corredoira
Galician edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From local Medieval Latin viam curritoriam, documented in 1106: compare curritorium (“covered way into buildings”);[1] derived from currō (“I run”) or currus (“chariot, wagon”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”), + -doiro from Latin -torium.
Pronunciation edit
Noun edit
corredoira f (plural corredoiras)
- lane, traditional road just wide enough for a cart or a wagon, usually sided by fences, walls, hedges or trees
- 1314, Enrique Cal Pardo, editor, Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos. Colección documental, A Coruña: Deputación Provincial, page 253:
- agro que chaman da Penna, que iaz en Canido, commo departe das leyras que foron de Pedro Vidal et do caminno da corredoira
- the field that they call of the Rock, which is in Canido, as it goes from the plots that belonged to Pedro Vidal and of the pathway of the lane.
- genet (mammal of the genus Genetta)
- Synonyms: algaria, rabilongo, rebisaco, gato algario
Derived terms edit
References edit
- “corredoira” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “corredo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “corredoira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “corredoira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “corredoira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.