Possibly related to Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special”).
cossae (countable and uncountable, plural cossaes)