csetres
Hungarian edit
Etymology edit
An onomatopoeia from the word family of csatakos (“muddy”).[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
csetres (comparative csetresebb, superlative legcsetresebb)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csetres | csetresek |
| accusative | csetreset | csetreseket |
| dative | csetresnek | csetreseknek |
| instrumental | csetressel | csetresekkel |
| causal-final | csetresért | csetresekért |
| translative | csetressé | csetresekké |
| terminative | csetresig | csetresekig |
| essive-formal | csetresként | csetresekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csetresben | csetresekben |
| superessive | csetresen | csetreseken |
| adessive | csetresnél | csetreseknél |
| illative | csetresbe | csetresekbe |
| sublative | csetresre | csetresekre |
| allative | csetreshez | csetresekhez |
| elative | csetresből | csetresekből |
| delative | csetresről | csetresekről |
| ablative | csetrestől | csetresektől |
| non-attributive possessive - singular |
csetresé | csetreseké |
| non-attributive possessive - plural |
csetreséi | csetresekéi |
Noun edit
csetres (plural csetresek)
- (dialectal) dishes (tableware that is to be washed after being used to prepare, serve and eat a meal)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csetres | csetresek |
| accusative | csetrest | csetreseket |
| dative | csetresnek | csetreseknek |
| instrumental | csetressel | csetresekkel |
| causal-final | csetresért | csetresekért |
| translative | csetressé | csetresekké |
| terminative | csetresig | csetresekig |
| essive-formal | csetresként | csetresekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csetresben | csetresekben |
| superessive | csetresen | csetreseken |
| adessive | csetresnél | csetreseknél |
| illative | csetresbe | csetresekbe |
| sublative | csetresre | csetresekre |
| allative | csetreshez | csetresekhez |
| elative | csetresből | csetresekből |
| delative | csetresről | csetresekről |
| ablative | csetrestől | csetresektől |
| non-attributive possessive - singular |
csetresé | csetreseké |
| non-attributive possessive - plural |
csetreséi | csetresekéi |
| Possessive forms of csetres | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csetresem | csetreseim |
| 2nd person sing. | csetresed | csetreseid |
| 3rd person sing. | csetrese | csetresei |
| 1st person plural | csetresünk | csetreseink |
| 2nd person plural | csetresetek | csetreseitek |
| 3rd person plural | csetresük | csetreseik |
References edit
- ^ csetres in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- csetres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csetres in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)