csuka
Hungarian
edit
Etymology
editFrom a Slavic language, from Proto-Slavic *ščùka. Compare Serbo-Croatian štuka or Slovak šťuka.[1]
Pronunciation
editNoun
editcsuka (plural csukák)
- pike (Esox lucius)
- (slang) shoe
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csuka | csukák |
| accusative | csukát | csukákat |
| dative | csukának | csukáknak |
| instrumental | csukával | csukákkal |
| causal-final | csukáért | csukákért |
| translative | csukává | csukákká |
| terminative | csukáig | csukákig |
| essive-formal | csukaként | csukákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csukában | csukákban |
| superessive | csukán | csukákon |
| adessive | csukánál | csukáknál |
| illative | csukába | csukákba |
| sublative | csukára | csukákra |
| allative | csukához | csukákhoz |
| elative | csukából | csukákból |
| delative | csukáról | csukákról |
| ablative | csukától | csukáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csukáé | csukáké |
| non-attributive possessive - plural |
csukáéi | csukákéi |
| Possessive forms of csuka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csukám | csukáim |
| 2nd person sing. | csukád | csukáid |
| 3rd person sing. | csukája | csukái |
| 1st person plural | csukánk | csukáink |
| 2nd person plural | csukátok | csukáitok |
| 3rd person plural | csukájuk | csukáik |
Derived terms
editCompound words
References
edit- ^ csuka in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading
edit- csuka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csuka in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- csuka in Horgász.hu