cydleoli

Welsh

Etymology

From cyd- (“co-”) +‎ lleoli (“locate”)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌkədlɛ.ˈɔlɪ/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌkədlɛ.ˈoːli/, /ˌkədlɛ.ˈɔli/

Verb

cydleoli (first-person singular present cydleolaf)

1. (linguistics, translation studies) to collocate

   Synonym: cyfleoli

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cydleolaf	cydleoli	cydleola	cydleolwn	cydleolwch	cydleolant	cydleolir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cydleolwn	cydleolit	cydleolai	cydleolem	cydleolech	cydleolent	cydleolid
preterite	cydleolais	cydleolaist	cydleolodd	cydleolasom	cydleolasoch	cydleolasant	cydleolwyd
pluperfect	cydleolaswn	cydleolasit	cydleolasai	cydleolasem	cydleolasech	cydleolasent	cydleolasid, cydleolesid
present subjunctive	cydleolwyf	cydleolych	cydleolo	cydleolom	cydleoloch	cydleolont	cydleoler
imperative	—	cydleola	cydleoled	cydleolwn	cydleolwch	cydleolent	cydleoler
verbal noun	cydleoli
verbal adjectives	cydleoledig cydleoladwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cydleola i, cydleolaf i	cydleoli di	cydleolith o/e/hi, cydleoliff e/hi	cydleolwn ni	cydleolwch chi	cydleolan nhw
conditional	cydleolwn i, cydleolswn i	cydleolet ti, cydleolset ti	cydleolai fo/fe/hi, cydleolsai fo/fe/hi	cydleolen ni, cydleolsen ni	cydleolech chi, cydleolsech chi	cydleolen nhw, cydleolsen nhw
preterite	cydleolais i, cydleoles i	cydleolaist ti, cydleolest ti	cydleolodd o/e/hi	cydleolon ni	cydleoloch chi	cydleolon nhw
imperative	—	cydleola	—	—	cydleolwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• cydleoliad (“collocation”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
cydleoli	gydleoli	nghydleoli	chydleoli
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.