cyferbynnu

Welsh

Etymology

From cyf- (“together, co-”) +‎ erbyn(nu) (“to receive, to accept”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /kəvɛrˈbənɨ̞/
• (South Wales) IPA^(key): /kəvɛrˈbəni/
• Rhymes: -ənɨ̞

Verb

cyferbynnu (first-person singular present cyferbynnaf)

1. to contrast, to oppose

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cyferbynnaf	cyferbynni	cyferbynna	cyferbynnwn	cyferbynnwch	cyferbynnant	cyferbynnir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cyferbynnwn	cyferbynnit	cyferbynnai	cyferbynnem	cyferbynnech	cyferbynnent	cyferbynnid
preterite	cyferbynnais	cyferbynnaist	cyferbynnodd	cyferbynasom	cyferbynasoch	cyferbynasant	cyferbynnwyd
pluperfect	cyferbynaswn	cyferbynasit	cyferbynasai	cyferbynasem	cyferbynasech	cyferbynasent	cyferbynasid, cyferbynesid
present subjunctive	cyferbynnwyf	cyferbynnych	cyferbynno	cyferbynnom	cyferbynnoch	cyferbynnont	cyferbynner
imperative	—	cyferbynna	cyferbynned	cyferbynnwn	cyferbynnwch	cyferbynnent	cyferbynner
verbal noun	cyferbynnu
verbal adjectives	cyferbynedig cyferbynadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cyferbynna i, cyferbynnaf i	cyferbynni di	cyferbynnith o/e/hi, cyferbynniff e/hi	cyferbynnwn ni	cyferbynnwch chi	cyferbynnan nhw
conditional	cyferbynnwn i, cyferbynnswn i	cyferbynnet ti, cyferbynnset ti	cyferbynnai fo/fe/hi, cyferbynnsai fo/fe/hi	cyferbynnen ni, cyferbynnsen ni	cyferbynnech chi, cyferbynnsech chi	cyferbynnen nhw, cyferbynnsen nhw
preterite	cyferbynnais i, cyferbynnes i	cyferbynnaist ti, cyferbynnest ti	cyferbynnodd o/e/hi	cyferbynnon ni	cyferbynnoch chi	cyferbynnon nhw
imperative	—	cyferbynna	—	—	cyferbynnwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• cyferbynadwy (“opposable”)
• cyferbyniad (“contrast, opposition”)

Related terms

• cyferbyn (“opposite”)
• cyferbyniol (“opposite, opposing”)
• cyferbynnedd (“oppositeness, contrast”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
cyferbynnu	gyferbynnu	nghyferbynnu	chyferbynnu
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyferbynnu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies