décuver
French edit
Etymology edit
From dé- + cuve (“vat”) + -er.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
décuver
- (transitive) to remove (grapes, wine, etc.) from a vat
- to sober up; to sleep it off (to recover from the effects of self-induced acute alcohol intoxication)
Conjugation edit
Conjugation of décuver (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | décuver | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | décuvant /de.ky.vɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | décuvé /de.ky.ve/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | décuve /de.kyv/ |
décuves /de.kyv/ |
décuve /de.kyv/ |
décuvons /de.ky.vɔ̃/ |
décuvez /de.ky.ve/ |
décuvent /de.kyv/ |
| imperfect | décuvais /de.ky.vɛ/ |
décuvais /de.ky.vɛ/ |
décuvait /de.ky.vɛ/ |
décuvions /de.ky.vjɔ̃/ |
décuviez /de.ky.vje/ |
décuvaient /de.ky.vɛ/ | |
| past historic2 | décuvai /de.ky.ve/ |
décuvas /de.ky.va/ |
décuva /de.ky.va/ |
décuvâmes /de.ky.vam/ |
décuvâtes /de.ky.vat/ |
décuvèrent /de.ky.vɛʁ/ | |
| future | décuverai /de.ky.vʁe/ |
décuveras /de.ky.vʁa/ |
décuvera /de.ky.vʁa/ |
décuverons /de.ky.vʁɔ̃/ |
décuverez /de.ky.vʁe/ |
décuveront /de.ky.vʁɔ̃/ | |
| conditional | décuverais /de.ky.vʁɛ/ |
décuverais /de.ky.vʁɛ/ |
décuverait /de.ky.vʁɛ/ |
décuverions /de.ky.və.ʁjɔ̃/ |
décuveriez /de.ky.və.ʁje/ |
décuveraient /de.ky.vʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | décuve /de.kyv/ |
décuves /de.kyv/ |
décuve /de.kyv/ |
décuvions /de.ky.vjɔ̃/ |
décuviez /de.ky.vje/ |
décuvent /de.kyv/ |
| imperfect2 | décuvasse /de.ky.vas/ |
décuvasses /de.ky.vas/ |
décuvât /de.ky.va/ |
décuvassions /de.ky.va.sjɔ̃/ |
décuvassiez /de.ky.va.sje/ |
décuvassent /de.ky.vas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | décuve /de.kyv/ |
— | décuvons /de.ky.vɔ̃/ |
décuvez /de.ky.ve/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading edit
- “décuver”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.