délocaliser
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
délocaliser
- (transitive) to offshore (moving an industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor)
- Antonym: relocaliser
- Coordinate term: externaliser (“to outsource”)
- (transitive) to delocalize
- (chemistry, physics) to delocalize
Conjugation edit
Conjugation of délocaliser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | délocaliser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | délocalisant /de.lɔ.ka.li.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | délocalisé /de.lɔ.ka.li.ze/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | délocalise /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalises /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalise /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalisons /de.lɔ.ka.li.zɔ̃/ |
délocalisez /de.lɔ.ka.li.ze/ |
délocalisent /de.lɔ.ka.liz/ |
| imperfect | délocalisais /de.lɔ.ka.li.zɛ/ |
délocalisais /de.lɔ.ka.li.zɛ/ |
délocalisait /de.lɔ.ka.li.zɛ/ |
délocalisions /de.lɔ.ka.li.zjɔ̃/ |
délocalisiez /de.lɔ.ka.li.zje/ |
délocalisaient /de.lɔ.ka.li.zɛ/ | |
| past historic2 | délocalisai /de.lɔ.ka.li.ze/ |
délocalisas /de.lɔ.ka.li.za/ |
délocalisa /de.lɔ.ka.li.za/ |
délocalisâmes /de.lɔ.ka.li.zam/ |
délocalisâtes /de.lɔ.ka.li.zat/ |
délocalisèrent /de.lɔ.ka.li.zɛʁ/ | |
| future | délocaliserai /de.lɔ.ka.liz.ʁe/ |
délocaliseras /de.lɔ.ka.liz.ʁa/ |
délocalisera /de.lɔ.ka.liz.ʁa/ |
délocaliserons /de.lɔ.ka.liz.ʁɔ̃/ |
délocaliserez /de.lɔ.ka.liz.ʁe/ |
délocaliseront /de.lɔ.ka.liz.ʁɔ̃/ | |
| conditional | délocaliserais /de.lɔ.ka.liz.ʁɛ/ |
délocaliserais /de.lɔ.ka.liz.ʁɛ/ |
délocaliserait /de.lɔ.ka.liz.ʁɛ/ |
délocaliserions /de.lɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃/ |
délocaliseriez /de.lɔ.ka.li.zə.ʁje/ |
délocaliseraient /de.lɔ.ka.liz.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | délocalise /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalises /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalise /de.lɔ.ka.liz/ |
délocalisions /de.lɔ.ka.li.zjɔ̃/ |
délocalisiez /de.lɔ.ka.li.zje/ |
délocalisent /de.lɔ.ka.liz/ |
| imperfect2 | délocalisasse /de.lɔ.ka.li.zas/ |
délocalisasses /de.lɔ.ka.li.zas/ |
délocalisât /de.lɔ.ka.li.za/ |
délocalisassions /de.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/ |
délocalisassiez /de.lɔ.ka.li.za.sje/ |
délocalisassent /de.lɔ.ka.li.zas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | délocalise /de.lɔ.ka.liz/ |
— | délocalisons /de.lɔ.ka.li.zɔ̃/ |
délocalisez /de.lɔ.ka.li.ze/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- “délocaliser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.