dígde
Old Irish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
dígde f
- verbal noun of do·guid: asking or prayer for forgiveness
- c. 760 Blathmac mac Con Brettan, published in "A study of the lexicon of the poems of Blathmac Son of Cú Brettan" (2017; PhD thesis, National University of Ireland Maynooth), edited and with translations by Siobhán Barrett, stanza 94
- Luid dano do dígdi a mbróin dia cachtuir, i mBaibilóin.
- He went, indeed, on account of the appeal of their sorrow from their captivity, into Babylon.
- c. 815-840, “The Monastery of Tallaght”, in Edward J. Gwynn, Walter J. Purton, transl., Proceedings of the Royal Irish Academy, volume 29, Royal Irish Academy, published 1911-1912, paragraph 36, pages 115-179:
- dígde ind caich ro·cradis
- to beseech pardon of everyone you sg have offended
- c. 760 Blathmac mac Con Brettan, published in "A study of the lexicon of the poems of Blathmac Son of Cú Brettan" (2017; PhD thesis, National University of Ireland Maynooth), edited and with translations by Siobhán Barrett, stanza 94
Inflection edit
| Feminine iā-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | dígdeL | dígdiL | dígdi |
| Vocative | dígdeL | dígdiL | dígdi |
| Accusative | dígdiN | dígdiL | dígdi |
| Genitive | dígde | dígdeL | dígdeN |
| Dative | dígdiL | dígdib | dígdib |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Mutation edit
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| dígde | dígde pronounced with /ð(ʲ)-/ |
ndígde |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading edit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “dígde”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language