dabovat

See also: dabovať

Czech

Etymology

From English dub +‎ -ovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdabovat]

Verb

dabovat impf (perfective nadabovat)

1. to dub (replace original soundtrack of a film with synchronized translation)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	dabovat, dabovati	Active adjective	dabující
Verbal noun	dabování	Passive adjective	dabovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	dabuji, dabuju (coll.)	dabujeme	—	dabujme
2nd person	dabuješ	dabujete	dabuj	dabujte
3rd person	dabuje	dabují, dabujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive dabovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	daboval	dabovali	dabován	dabováni
masculine inanimate		dabovaly		dabovány
feminine	dabovala		dabována
neuter	dabovalo	dabovala	dabováno	dabována

Transgressives	present	past
masculine singular	dabuje	—
feminine + neuter singular	dabujíc	—
plural	dabujíce	—

Further reading

• “dabovati”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “dabovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dabovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)