daramaq

Azerbaijani

Qadınlar saçlarını darayırlar.
The women are combing their hair.

Etymology

From Proto-Turkic *tara-.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [dɑrɑˈmɑχ]
Audio (Baku): (file)
Hyphenation: da‧ra‧maq

Verb

daramaq

(transitive) to comb
saçını daramaq ― to comb one's hair

Conjugation

Conjugation of daramaq

positive
subject non-past participle			darayan
subject past participle			daramış
subject future definite participle			darayacaq
non-subject future participle			(mənim +) darayacağım	(sənin +) darayacağın	(onun +) darayacağı	(bizim +) darayacağımız	(sizin +) darayacağınız	(onların +) darayacağı or darayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) daradığım	(sənin +) daradığın	(onun +) daradığı	(bizim +) daradığımız	(sizin +) daradığınız	(onların +) daradığı or daradıqları
converb			darayıb
general temporal participle			darayanda
participle of intensification			daradıqca
specific temporal participle			darayarkən
reduplicated participle			daraya-daraya
modal participle			darayaraq
infinitive			daramaq
verbal noun			darama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	darayıram	darayırsan	darayır	darayırıq	darayırsınız	darayırlar
		perfect 1	daramışam	daramısan, daramışsan*	daramışdır	daramışıq	daramısınız, daramışsınız*	daramışlar
		perfect 2	–	darayıbsan	darayıb(dır)	–	darayıbsınız	darayıb(dır)lar
	past	simple	daradım	daradın	daradı	daradıq	daradınız	daradılar
		continuous	darayırdım	darayırdın	darayırdı	darayırdıq	darayırdınız	darayırdılar
		perfect	daramışdım	daramışdın	daramışdı	daramışdıq	daramışdınız	daramışdılar
	future	definite	darayacağam	darayacaqsan	darayacaq	darayacağıq	darayacaqsınız	darayacaqlar
	future	indefinite	darayaram	darayarsan	darayar	darayarıq	darayarsınız	darayarlar
	future-in-the-past	definite	darayacaqdım	darayacaqdın	darayacaqdı	darayacaqdıq	darayacaqdınız	darayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	darayardım	darayardın	darayardı	darayardıq	darayardınız	darayardılar
conditional	present		darasam	darasan	darasa	darasaq	darasanız	darasalar
conditional	past		darasaydım	darasaydın	darasaydı	darasaydıq	darasaydınız	darasaydılar
subjunctive			darayam	darayasan	daraya	darayaq	darayasınız	darayalar
hortative			darayasıyam	darayasısan	darayasıdır	darayasıyıq	darayasısınız	darayasıdırlar
obligational	present		daramalıyam	daramalısan	daramalıdır	daramalıyıq	daramalısınız	daramalıdırlar
obligational	past		daramalıydım	daramalıydın	daramalıydı	daramalıydıq	daramalıydınız	daramalıydılar
evidential	present		darayırmışam	darayırmışsan	darayırmış	darayırmışıq	darayırmışsınız	darayırmışlar
evidential	past		darayıbmışam	darayıbmışsan	darayıbmış	darayıbmışıq	darayıbmışsınız	darayıbmışlar
imperative			darayım	dara	darasın	darayaq, darayalım*	darayın	darasınlar

negative
subject non-past participle			daramayan
subject past participle			daramamış
subject future definite participle			daramayacaq
non-subject future participle			(mənim +) daramayacağım	(sənin +) daramayacağın	(onun +) daramayacağı	(bizim +) daramayacağımız	(sizin +) daramayacağınız	(onların +) daramayacağı or daramayacaqları
non-subject participle			(mənim +) daramadığım	(sənin +) daramadığın	(onun +) daramadığı	(bizim +) daramadığımız	(sizin +) daramadığınız	(onların +) daramadığı or daramadıqları
negative converb			-
caritive converb			daramadan
general temporal participle			daramayanda
participle of intensification			daramadıqca
specific temporal participle			daramayarkən
modal participle			daramayaraq
infinitive			daramamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	daramıram	daramırsan	daramır	daramırıq	daramırsınız	daramırlar
		perfect 1	daramamışam	daramamısan, daramamışsan*	daramamış	daramamışıq	daramamısınız, daramamışsınız*	daramamışlar
		perfect 2	–	daramayıbsan	daramayıb(dır)	–	daramayıbsınız	daramayıb(dır)lar
	past	simple	daramadım	daramadın	daramadı	daramadıq	daramadınız	daramadılar
		continuous	daramırdım	daramırdın	daramırdı	daramırdıq	daramırdınız	daramırdılar
		perfect	daramamışdım	daramamışdın	daramamışdı	daramamışdıq	daramamışdınız	daramamışdılar
	future	definite	daramayacağam	daramayacaqsan	daramayacaq	daramayacağıq	daramayacaqsınız	daramayacaqlar
	future	indefinite	daramaram	daramarsan, daramazsan	daramaz	daramarıq	daramarsınız, daramazsınız	daramazlar
	future-in-the-past	definite	daramayacaqdım	daramayacaqdın	daramayacaqdı	daramayacaqdıq	daramayacaqdınız	daramayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	daramazdım	daramazdın	daramazdı	daramazdıq	daramazdınız	daramazdılar
conditional	present		daramasam	daramasan	daramasa	daramasaq	daramasanız	daramasalar
conditional	past		daramasaydım	daramasaydın	daramasaydı	daramasaydıq	daramasaydınız	daramasaydılar
subjunctive			daramayam	daramayasan	daramaya	daramayaq	daramayasınız	daramayalar
hortative			daramayasıyam	daramayasısan	daramayası	daramayasıyıq	daramayasısınız	daramayasılar
obligational	present		daramamalıyam	daramamalısan	daramamalı	daramamalıyıq	daramamalısınız	daramamalılar
obligational	past		daramamalıydım	daramamalıydın	daramamalıydı	daramamalıydıq	daramamalıydınız	daramamalıydılar
evidential	present		daramayırmışam	daramayırmışsan	daramayırmış	daramayırmışıq	daramayırmışsınız	daramayırmışlar
evidential	past		daramayıbmışam	daramayıbmışsan	daramayıbmış	daramayıbmışıq	daramayıbmışsınız	daramayıbmışlar
imperative			daramayım	darama	daramasın	daramayaq daramayalım*	daramayın	daramasınlar

negative potential
subject non-past participle			darayammayan
subject future definite participle			darayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) darayammadığım	(sənin +) darayammadığın	(onun +) darayammadığı	(bizim +) darayammadığımız	(sizin +) darayammadığınız	(onların +) darayammadığı or darayammadıqları
converb			-
caritive converb			darayammadan
general temporal participle			darayammayanda
participle of intensification			darayammadıqca
specific temporal participle			darayammayarkən
modal participle			darayammayaraq
infinitive			darayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	darayammıram	darayammırsan	darayammır	darayammırıq	darayammırsınız	darayammırlar
		perfect 1	darayammamışam	darayammamısan, darayammamışsan*	darayammamışdır	darayammamışıq	darayammamısınız, darayammamışsınız*	darayammaşmılar
		perfect 2	–	darayammayıbsan	darayammayıb(dır)	–	darayammayıbsınız	darayammayıb(dır)lar
	past	simple	darayammadım	darayammadın	darayammadı	darayammadıq	darayammadınız	darayammadılar
		continuous	darayammırdım	darayammırdın	darayammırdı	darayammırdıq	darayammırdınız	darayammırdılır
		perfect	darayammamışdım	darayammamışdın	darayammamışdı	darayammamışdıq	darayammamışdınız	darayammamışdılar
	future	definite	darayammayacağam	darayammayacaqsan	darayammayacaq	darayammayacağıq	darayammayacaqsınız	darayammayacaqlar
	future	indefinite	darayammaram	darayammarsan, darayammazsan	darayammaz	darayammarıq	darayammarsınız, darayammazsınız	darayammazlar
	future-in-the-past	definite	darayammayacaqdım	darayammayacaqdın	darayammayacaqdı	darayammayacaqdıq	darayammayacaqdınız	darayammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	darayammazdım	darayammazdın	darayammazdı	darayammazdıq	darayammazdınız	darayammazdılar
conditional	present		darayammasam	darayammasan	darayammasa	darayammasaq	darayammasanız	darayammasalar
conditional	past		darayammasaydım	darayammasaydın	darayammasaydı	darayammasaydıq	darayammasaydınız	darayammasaydılar
subjunctive			darayammayam	darayammayasan	darayammaya	darayammayaq	darayammayasınız	darayammayalar
imperative			darayammayım	darayamma	darayammasın	darayammayaq	darayammayın	darayammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

daraq (“comb”, noun)

References

^ Sevortjan, E. V. (1980) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume III, Moscow: Nauka, page 149

daramaq

Contents

Azerbaijani

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

References

Further reading