delle due l'una

Italian

Literally, “of the two the one”. Compare French de deux choses l’une.

there are only two possibilities; you have two options
- 2024 August 3, Emanuele Boffi, “Presidente del Consiglio: La mia Italia è un'eccezione [Prime Minister: My Italy is an exception]”, in Tempi:
  Un dato su tutti: negli ultimi vent'anni, Francia e Germania sono cresciute di più del 20 per cento mentre l'Italia è cresciuta meno del 4 per cento. E questo ci deve far riflettere, perché delle due l'una: o tutti i politici italiani sono peggiori dei politici francesi e tedeschi — e francamente io non lo penso — oppure c'è qualcosa che non funziona nel sistema e che noi dobbiamo avere il coraggio di correggere.
  One fact above all: In the last twenty years, France and Germany grew by over 20 percent, while Italy grew by less than 4 percent. And this should make us rethink things, because there are two possibilities: either all Italian politicians are worse than French and German politicians – and frankly, I don't think this is the case — or there is something that is not working in the system and we need to have the courage to correct it.