dermed

Danish

Etymology

From der (“there”) +‎ med (“with”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛˀɐ̯ˈmɛð]

Adverb

dermed

1. thus

Synonyms

• hermed

References

• “dermed” in Den Danske Ordbog

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of unknown origin + -m (instantaneous suffix) +‎ -ed (inchoative-frequentative suffix). Its meanings may have been affected by dér (“frost”) but an etymological connection is less likely.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛrmɛd]
• Hyphenation: der‧med
• Rhymes: -ɛd

Verb

dermed

1. (intransitive) to harden, stiffen, to go/grow stiff or rigid

   Synonyms: keményedik, megkeményedik

2. (intransitive) to congeal, coagulate, solidify (used with -vá/-vé)

   Synonyms: szilárdul, megszilárdul

3. (intransitive) to go numb, (approx.) freeze

   Synonyms: elgémberedik, megmerevedik, zsibbad, elzsibbad, megbénul

4. (intransitive) to be transfixed, petrified, paralyzed (with terror)

   Synonyms: megkövül, kővé mered, megmerevedik, mozdulatlanná válik

Conjugation

Conjugation of dermed

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	dermedek	dermedsz	dermed	dermedünk	dermedtek	dermednek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	dermedtem	dermedtél	dermedt	dermedtünk	dermedtetek	dermedtek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dermedni fog.
archaic preterite		indef.	dermedék	dermedél	dermede	dermedénk	dermedétek	dermedének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dermed vala, dermedt vala/volt.
archaic future	indef.	dermedendek	dermedendesz	dermedend	dermedendünk	dermedendetek	dermedendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	dermednék	dermednél	dermedne	dermednénk	dermednétek	dermednének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. dermedt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	dermedjek	dermedj or dermedjél	dermedjen	dermedjünk	dermedjetek	dermedjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. dermedt légyen
infinitive	dermedni		dermednem	dermedned	dermednie	dermednünk	dermednetek	dermedniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	dermedés		dermedő	dermedt	―	dermedve (dermedvén)

Potential conjugation of dermed

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	dermedhetek	dermedhetsz	dermedhet	dermedhetünk	dermedhettek	dermedhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	dermedhettem	dermedhettél	dermedhetett	dermedhettünk	dermedhettetek	dermedhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	dermedheték	dermedhetél	dermedhete	dermedheténk	dermedhetétek	dermedhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dermedhet vala, dermedhetett vala/volt.
archaic future	indef.	dermedhetendek or dermedandhatok	dermedhetendesz or dermedandhatsz	dermedhetend or dermedandhat	dermedhetendünk or dermedandhatunk	dermedhetendetek or dermedandhattok	dermedhetendenek or dermedandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	dermedhetnék	dermedhetnél	dermedhetne	dermedhetnénk	dermedhetnétek	dermedhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. dermedhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	dermedhessek	dermedhess or dermedhessél	dermedhessen	dermedhessünk	dermedhessetek	dermedhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. dermedhetett légyen
infinitive	(dermedhetni)		(dermedhetnem)	(dermedhetned)	(dermedhetnie)	(dermedhetnünk)	(dermedhetnetek)	(dermedhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(dermedhetve / dermedhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• megdermed

Related terms

• dermeszt

Further reading

• dermed in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• dermed in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Norwegian Bokmål

Etymology

From der +‎ med.

Adverb

dermed

1. thus

References

• “dermed” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From der (“there”) +‎ med (“with”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛrmə/

Adverb

dermed

1. thus

Synonyms

• dimed

References

• “dermed” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Adverb

dermed

1. obsolete spelling of därmed