From des- + apalancar.
- IPA(key): /desapalanˈkaɾ/ [d̪e.sa.pa.lãŋˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧pa‧lan‧car
desapalancar (first-person singular present desapalanco, first-person singular preterite desapalanqué, past participle desapalancado)
- to deleverage
2015 November 5, “Bruselas pronostica que el déficit rozará el 5% del PIB este año”, in El País[1]:Europa tiene un problema de demanda, incertidumbres políticas y económicas y presiones para desapalancar el empacho de deuda acumulado durante los días de vino y rosas de la burbuja.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desapalancar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desapalancar
|
dative
|
desapalancarme
|
desapalancarte
|
desapalancarle, desapalancarse
|
desapalancarnos
|
desapalancaros
|
desapalancarles, desapalancarse
|
accusative
|
desapalancarme
|
desapalancarte
|
desapalancarlo, desapalancarla, desapalancarse
|
desapalancarnos
|
desapalancaros
|
desapalancarlos, desapalancarlas, desapalancarse
|
|
with gerund desapalancando
|
dative
|
desapalancándome
|
desapalancándote
|
desapalancándole, desapalancándose
|
desapalancándonos
|
desapalancándoos
|
desapalancándoles, desapalancándose
|
accusative
|
desapalancándome
|
desapalancándote
|
desapalancándolo, desapalancándola, desapalancándose
|
desapalancándonos
|
desapalancándoos
|
desapalancándolos, desapalancándolas, desapalancándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desapalanca
|
dative
|
desapaláncame
|
desapaláncate
|
desapaláncale
|
desapaláncanos
|
not used
|
desapaláncales
|
accusative
|
desapaláncame
|
desapaláncate
|
desapaláncalo, desapaláncala
|
desapaláncanos
|
not used
|
desapaláncalos, desapaláncalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desapalancá
|
dative
|
desapalancame
|
desapalancate
|
desapalancale
|
desapalancanos
|
not used
|
desapalancales
|
accusative
|
desapalancame
|
desapalancate
|
desapalancalo, desapalancala
|
desapalancanos
|
not used
|
desapalancalos, desapalancalas
|
|
with formal second-person singular imperative desapalanque
|
dative
|
desapalánqueme
|
not used
|
desapalánquele, desapalánquese
|
desapalánquenos
|
not used
|
desapalánqueles
|
accusative
|
desapalánqueme
|
not used
|
desapalánquelo, desapalánquela, desapalánquese
|
desapalánquenos
|
not used
|
desapalánquelos, desapalánquelas
|
|
with first-person plural imperative desapalanquemos
|
dative
|
not used
|
desapalanquémoste
|
desapalanquémosle
|
desapalanquémonos
|
desapalanquémoos
|
desapalanquémosles
|
accusative
|
not used
|
desapalanquémoste
|
desapalanquémoslo, desapalanquémosla
|
desapalanquémonos
|
desapalanquémoos
|
desapalanquémoslos, desapalanquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desapalancad
|
dative
|
desapalancadme
|
not used
|
desapalancadle
|
desapalancadnos
|
desapalancaos
|
desapalancadles
|
accusative
|
desapalancadme
|
not used
|
desapalancadlo, desapalancadla
|
desapalancadnos
|
desapalancaos
|
desapalancadlos, desapalancadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desapalanquen
|
dative
|
desapalánquenme
|
not used
|
desapalánquenle
|
desapalánquennos
|
not used
|
desapalánquenles, desapalánquense
|
accusative
|
desapalánquenme
|
not used
|
desapalánquenlo, desapalánquenla
|
desapalánquennos
|
not used
|
desapalánquenlos, desapalánquenlas, desapalánquense
|