desaprobar

Spanish

Etymology

From des- +‎ aprobar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desapɾoˈbaɾ/ [d̪e.sa.pɾoˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧pro‧bar

Verb

desaprobar (first-person singular present desapruebo, first-person singular preterite desaprobé, past participle desaprobado)

1. (transitive) to disapprove
2. (transitive, Argentina) to fail (such as an exam)

Conjugation

    Conjugation of desaprobar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desaprobar
gerund			desaprobando
past participle				masculine		feminine
		singular		desaprobado		desaprobada
		plural		desaprobados		desaprobadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapruebo	desapruebastú desaprobásvos	desaprueba	desaprobamos	desaprobáis	desaprueban
	imperfect	desaprobaba	desaprobabas	desaprobaba	desaprobábamos	desaprobabais	desaprobaban
	preterite	desaprobé	desaprobaste	desaprobó	desaprobamos	desaprobasteis	desaprobaron
	future	desaprobaré	desaprobarás	desaprobará	desaprobaremos	desaprobaréis	desaprobarán
	conditional	desaprobaría	desaprobarías	desaprobaría	desaprobaríamos	desaprobaríais	desaprobarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desapruebe	desapruebestú desaprobésvos2	desapruebe	desaprobemos	desaprobéis	desaprueben
	imperfect (ra)	desaprobara	desaprobaras	desaprobara	desaprobáramos	desaprobarais	desaprobaran
	imperfect (se)	desaprobase	desaprobases	desaprobase	desaprobásemos	desaprobaseis	desaprobasen
	future1	desaprobare	desaprobares	desaprobare	desaprobáremos	desaprobareis	desaprobaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desapruebatú desaprobávos	desapruebe	desaprobemos	desaprobad	desaprueben
	negative		no desapruebes	no desapruebe	no desaprobemos	no desaprobéis	no desaprueben

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desaprobar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desaprobar
	dative	desaprobarme	desaprobarte	desaprobarle, desaprobarse	desaprobarnos	desaprobaros	desaprobarles, desaprobarse
	accusative	desaprobarme	desaprobarte	desaprobarlo, desaprobarla, desaprobarse	desaprobarnos	desaprobaros	desaprobarlos, desaprobarlas, desaprobarse
with gerund desaprobando
	dative	desaprobándome	desaprobándote	desaprobándole, desaprobándose	desaprobándonos	desaprobándoos	desaprobándoles, desaprobándose
	accusative	desaprobándome	desaprobándote	desaprobándolo, desaprobándola, desaprobándose	desaprobándonos	desaprobándoos	desaprobándolos, desaprobándolas, desaprobándose
with informal second-person singular tú imperative desaprueba
	dative	desapruébame	desapruébate	desapruébale	desapruébanos	not used	desapruébales
	accusative	desapruébame	desapruébate	desapruébalo, desapruébala	desapruébanos	not used	desapruébalos, desapruébalas
with informal second-person singular vos imperative desaprobá
	dative	desaprobame	desaprobate	desaprobale	desaprobanos	not used	desaprobales
	accusative	desaprobame	desaprobate	desaprobalo, desaprobala	desaprobanos	not used	desaprobalos, desaprobalas
with formal second-person singular imperative desapruebe
	dative	desapruébeme	not used	desapruébele, desapruébese	desapruébenos	not used	desapruébeles
	accusative	desapruébeme	not used	desapruébelo, desapruébela, desapruébese	desapruébenos	not used	desapruébelos, desapruébelas
with first-person plural imperative desaprobemos
	dative	not used	desaprobémoste	desaprobémosle	desaprobémonos	desaprobémoos	desaprobémosles
	accusative	not used	desaprobémoste	desaprobémoslo, desaprobémosla	desaprobémonos	desaprobémoos	desaprobémoslos, desaprobémoslas
with informal second-person plural imperative desaprobad
	dative	desaprobadme	not used	desaprobadle	desaprobadnos	desaprobaos	desaprobadles
	accusative	desaprobadme	not used	desaprobadlo, desaprobadla	desaprobadnos	desaprobaos	desaprobadlos, desaprobadlas
with formal second-person plural imperative desaprueben
	dative	desapruébenme	not used	desapruébenle	desapruébennos	not used	desapruébenles, desapruébense
	accusative	desapruébenme	not used	desapruébenlo, desapruébenla	desapruébennos	not used	desapruébenlos, desapruébenlas, desapruébense

Derived terms

• desaprobación
• desaprobatorio

 

Further reading

• “desaprobar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014