desconfiado como gallo tuerto
Spanish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Literally, “untrustworthy as a one-eyed rooster”.
Adjective edit
desconfiado como gallo tuerto (feminine desconfiada como gallo tuerto, masculine plural desconfiados como gallo tuerto, feminine plural desconfiadas como gallo tuerto)
Further reading edit
- “desconfiado” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.