desensillar

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /desensiˈʝaɾ/ [d̪e.sẽn.siˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /desensiˈʝaɾ/ [d̪e.sẽn.siˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /desensiˈʎaɾ/ [d̪e.sẽn.siˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /desensiˈʃaɾ/ [d̪e.sẽn.siˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /desensiˈʒaɾ/ [d̪e.sẽn.siˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧si‧llar

Verb

desensillar (first-person singular present desensillo, first-person singular preterite desensillé, past participle desensillado)

1. to unsaddle
   • 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael:

     Los últimos que llegaban del rodeo desensillaban y largaban sus pinos sudorosos, dándoles un golpecito con las riendas en los cuartos, después de acariciarles con dos o tres palmadas el cuello, y de pasarles de la cruz a la cola el lomo del cuchillo para refrescar la traspiración espumosa bien señalada por los bastos, las bajeras y la carona.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of desensillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desensillar
gerund			desensillando
past participle				masculine		feminine
		singular		desensillado		desensillada
		plural		desensillados		desensilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desensillo	desensillastú desensillásvos	desensilla	desensillamos	desensilláis	desensillan
	imperfect	desensillaba	desensillabas	desensillaba	desensillábamos	desensillabais	desensillaban
	preterite	desensillé	desensillaste	desensilló	desensillamos	desensillasteis	desensillaron
	future	desensillaré	desensillarás	desensillará	desensillaremos	desensillaréis	desensillarán
	conditional	desensillaría	desensillarías	desensillaría	desensillaríamos	desensillaríais	desensillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desensille	desensillestú desensillésvos2	desensille	desensillemos	desensilléis	desensillen
	imperfect (ra)	desensillara	desensillaras	desensillara	desensilláramos	desensillarais	desensillaran
	imperfect (se)	desensillase	desensillases	desensillase	desensillásemos	desensillaseis	desensillasen
	future1	desensillare	desensillares	desensillare	desensilláremos	desensillareis	desensillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desensillatú desensillávos	desensille	desensillemos	desensillad	desensillen
	negative		no desensilles	no desensille	no desensillemos	no desensilléis	no desensillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desensillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desensillar
	dative	desensillarme	desensillarte	desensillarle, desensillarse	desensillarnos	desensillaros	desensillarles, desensillarse
	accusative	desensillarme	desensillarte	desensillarlo, desensillarla, desensillarse	desensillarnos	desensillaros	desensillarlos, desensillarlas, desensillarse
with gerund desensillando
	dative	desensillándome	desensillándote	desensillándole, desensillándose	desensillándonos	desensillándoos	desensillándoles, desensillándose
	accusative	desensillándome	desensillándote	desensillándolo, desensillándola, desensillándose	desensillándonos	desensillándoos	desensillándolos, desensillándolas, desensillándose
with informal second-person singular tú imperative desensilla
	dative	desensíllame	desensíllate	desensíllale	desensíllanos	not used	desensíllales
	accusative	desensíllame	desensíllate	desensíllalo, desensíllala	desensíllanos	not used	desensíllalos, desensíllalas
with informal second-person singular vos imperative desensillá
	dative	desensillame	desensillate	desensillale	desensillanos	not used	desensillales
	accusative	desensillame	desensillate	desensillalo, desensillala	desensillanos	not used	desensillalos, desensillalas
with formal second-person singular imperative desensille
	dative	desensílleme	not used	desensíllele, desensíllese	desensíllenos	not used	desensílleles
	accusative	desensílleme	not used	desensíllelo, desensíllela, desensíllese	desensíllenos	not used	desensíllelos, desensíllelas
with first-person plural imperative desensillemos
	dative	not used	desensillémoste	desensillémosle	desensillémonos	desensillémoos	desensillémosles
	accusative	not used	desensillémoste	desensillémoslo, desensillémosla	desensillémonos	desensillémoos	desensillémoslos, desensillémoslas
with informal second-person plural imperative desensillad
	dative	desensilladme	not used	desensilladle	desensilladnos	desensillaos	desensilladles
	accusative	desensilladme	not used	desensilladlo, desensilladla	desensilladnos	desensillaos	desensilladlos, desensilladlas
with formal second-person plural imperative desensillen
	dative	desensíllenme	not used	desensíllenle	desensíllennos	not used	desensíllenles, desensíllense
	accusative	desensíllenme	not used	desensíllenlo, desensíllenla	desensíllennos	not used	desensíllenlos, desensíllenlas, desensíllense

Further reading

• “desensillar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014