diagnosztizál
Hungarian
editEtymology
editFrom German diagnostizieren (“to diagnose”).[1] With -izál suffix.
Pronunciation
editVerb
editdiagnosztizál
- (transitive, medicine) to diagnose (to find the diagnosis)
Conjugation
editconjugation of diagnosztizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | diagnosztizálok | diagnosztizálsz | diagnosztizál | diagnosztizálunk | diagnosztizáltok | diagnosztizálnak | |
Def. | diagnosztizálom | diagnosztizálod | diagnosztizálja | diagnosztizáljuk | diagnosztizáljátok | diagnosztizálják | |||
2nd-p. o. | diagnosztizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | diagnosztizáltam | diagnosztizáltál | diagnosztizált | diagnosztizáltunk | diagnosztizáltatok | diagnosztizáltak | ||
Def. | diagnosztizáltam | diagnosztizáltad | diagnosztizálta | diagnosztizáltuk | diagnosztizáltátok | diagnosztizálták | |||
2nd-p. o. | diagnosztizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. diagnosztizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | diagnosztizálék | diagnosztizálál | diagnosztizála | diagnosztizálánk | diagnosztizálátok | diagnosztizálának | ||
Def. | diagnosztizálám | diagnosztizálád | diagnosztizálá | diagnosztizálánk | diagnosztizálátok | diagnosztizálák | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. diagnosztizál vala, diagnosztizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | diagnosztizálandok | diagnosztizálandasz | diagnosztizáland | diagnosztizálandunk | diagnosztizálandotok | diagnosztizálandanak | ||
Def. | diagnosztizálandom | diagnosztizálandod | diagnosztizálandja | diagnosztizálandjuk | diagnosztizálandjátok | diagnosztizálandják | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | diagnosztizálnék | diagnosztizálnál | diagnosztizálna | diagnosztizálnánk | diagnosztizálnátok | diagnosztizálnának | |
Def. | diagnosztizálnám | diagnosztizálnád | diagnosztizálná | diagnosztizálnánk (or diagnosztizálnók) |
diagnosztizálnátok | diagnosztizálnák | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. diagnosztizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | diagnosztizáljak | diagnosztizálj or diagnosztizáljál |
diagnosztizáljon | diagnosztizáljunk | diagnosztizáljatok | diagnosztizáljanak | |
Def. | diagnosztizáljam | diagnosztizáld or diagnosztizáljad |
diagnosztizálja | diagnosztizáljuk | diagnosztizáljátok | diagnosztizálják | |||
2nd-p. o. | diagnosztizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. diagnosztizált légyen | ||||||||
Infinitive | diagnosztizálni | diagnosztizálnom | diagnosztizálnod | diagnosztizálnia | diagnosztizálnunk | diagnosztizálnotok | diagnosztizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
diagnosztizálás | diagnosztizáló | diagnosztizált | diagnosztizálandó | diagnosztizálva (diagnosztizálván) | diagnosztizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of diagnosztizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | diagnosztizálhatok | diagnosztizálhatsz | diagnosztizálhat | diagnosztizálhatunk | diagnosztizálhattok | diagnosztizálhatnak | |
Def. | diagnosztizálhatom | diagnosztizálhatod | diagnosztizálhatja | diagnosztizálhatjuk | diagnosztizálhatjátok | diagnosztizálhatják | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | diagnosztizálhattam | diagnosztizálhattál | diagnosztizálhatott | diagnosztizálhattunk | diagnosztizálhattatok | diagnosztizálhattak | ||
Def. | diagnosztizálhattam | diagnosztizálhattad | diagnosztizálhatta | diagnosztizálhattuk | diagnosztizálhattátok | diagnosztizálhatták | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | diagnosztizálhaték | diagnosztizálhatál | diagnosztizálhata | diagnosztizálhatánk | diagnosztizálhatátok | diagnosztizálhatának | ||
Def. | diagnosztizálhatám | diagnosztizálhatád | diagnosztizálhatá | diagnosztizálhatánk | diagnosztizálhatátok | diagnosztizálhaták | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. diagnosztizálhat vala, diagnosztizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | diagnosztizálhatandok or diagnosztizálandhatok |
diagnosztizálhatandasz or diagnosztizálandhatsz |
diagnosztizálhatand or diagnosztizálandhat |
diagnosztizálhatandunk or diagnosztizálandhatunk |
diagnosztizálhatandotok or diagnosztizálandhattok |
diagnosztizálhatandanak or diagnosztizálandhatnak | ||
Def. | diagnosztizálhatandom or diagnosztizálandhatom |
diagnosztizálhatandod or diagnosztizálandhatod |
diagnosztizálhatandja or diagnosztizálandhatja |
diagnosztizálhatandjuk or diagnosztizálandhatjuk |
diagnosztizálhatandjátok or diagnosztizálandhatjátok |
diagnosztizálhatandják or diagnosztizálandhatják | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhatandalak or diagnosztizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | diagnosztizálhatnék | diagnosztizálhatnál | diagnosztizálhatna | diagnosztizálhatnánk | diagnosztizálhatnátok | diagnosztizálhatnának | |
Def. | diagnosztizálhatnám | diagnosztizálhatnád | diagnosztizálhatná | diagnosztizálhatnánk (or diagnosztizálhatnók) |
diagnosztizálhatnátok | diagnosztizálhatnák | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. diagnosztizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | diagnosztizálhassak | diagnosztizálhass or diagnosztizálhassál |
diagnosztizálhasson | diagnosztizálhassunk | diagnosztizálhassatok | diagnosztizálhassanak | |
Def. | diagnosztizálhassam | diagnosztizálhasd or diagnosztizálhassad |
diagnosztizálhassa | diagnosztizálhassuk | diagnosztizálhassátok | diagnosztizálhassák | |||
2nd-p. o. | diagnosztizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. diagnosztizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (diagnosztizálhatni) | (diagnosztizálhatnom) | (diagnosztizálhatnod) | (diagnosztizálhatnia) | (diagnosztizálhatnunk) | (diagnosztizálhatnotok) | (diagnosztizálhatniuk) | ||
Positive adjective | diagnosztizálható | Neg. adj. | diagnosztizálhatatlan | Adv. part. | (diagnosztizálhatva / diagnosztizálhatván) | ||||
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- diagnosztizál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).