disqualifier
English edit
Etymology edit
disqualify + -er
Noun edit
disqualifier (plural disqualifiers)
- One who, or that which, disqualifies.
- 2008 June 14, Leslie Wayne, “Senators Caught in Mortgage Fallout”, in New York Times[1]:
- “If indeed Chris Dodd got below-market loans, it could be a disqualifier for someone being considered for an important appointment.”
French edit
Etymology edit
From English disqualify + -er.
Pronunciation edit
Verb edit
disqualifier
- to disqualify
Conjugation edit
Conjugation of disqualifier (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | disqualifier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | disqualifiant /dis.ka.li.fjɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | disqualifié /dis.ka.li.fje/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | disqualifie /dis.ka.li.fi/ |
disqualifies /dis.ka.li.fi/ |
disqualifie /dis.ka.li.fi/ |
disqualifions /dis.ka.li.fjɔ̃/ |
disqualifiez /dis.ka.li.fje/ |
disqualifient /dis.ka.li.fi/ |
| imperfect | disqualifiais /dis.ka.li.fjɛ/ |
disqualifiais /dis.ka.li.fjɛ/ |
disqualifiait /dis.ka.li.fjɛ/ |
disqualifiions /dis.ka.li.fi.jɔ̃/ |
disqualifiiez /dis.ka.li.fi.je/ |
disqualifiaient /dis.ka.li.fjɛ/ | |
| past historic2 | disqualifiai /dis.ka.li.fje/ |
disqualifias /dis.ka.li.fja/ |
disqualifia /dis.ka.li.fja/ |
disqualifiâmes /dis.ka.li.fjam/ |
disqualifiâtes /dis.ka.li.fjat/ |
disqualifièrent /dis.ka.li.fjɛʁ/ | |
| future | disqualifierai /dis.ka.li.fi.ʁe/ |
disqualifieras /dis.ka.li.fi.ʁa/ |
disqualifiera /dis.ka.li.fi.ʁa/ |
disqualifierons /dis.ka.li.fi.ʁɔ̃/ |
disqualifierez /dis.ka.li.fi.ʁe/ |
disqualifieront /dis.ka.li.fi.ʁɔ̃/ | |
| conditional | disqualifierais /dis.ka.li.fi.ʁɛ/ |
disqualifierais /dis.ka.li.fi.ʁɛ/ |
disqualifierait /dis.ka.li.fi.ʁɛ/ |
disqualifierions /dis.ka.li.fi.ʁjɔ̃/ |
disqualifieriez /dis.ka.li.fi.ʁje/ |
disqualifieraient /dis.ka.li.fi.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | disqualifie /dis.ka.li.fi/ |
disqualifies /dis.ka.li.fi/ |
disqualifie /dis.ka.li.fi/ |
disqualifiions /dis.ka.li.fi.jɔ̃/ |
disqualifiiez /dis.ka.li.fi.je/ |
disqualifient /dis.ka.li.fi/ |
| imperfect2 | disqualifiasse /dis.ka.li.fjas/ |
disqualifiasses /dis.ka.li.fjas/ |
disqualifiât /dis.ka.li.fja/ |
disqualifiassions /dis.ka.li.fja.sjɔ̃/ |
disqualifiassiez /dis.ka.li.fja.sje/ |
disqualifiassent /dis.ka.li.fjas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | disqualifie /dis.ka.li.fi/ |
— | disqualifions /dis.ka.li.fjɔ̃/ |
disqualifiez /dis.ka.li.fje/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading edit
- “disqualifier”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.