ditzy

English

Alternative forms

• ditsy

Etymology

Since early 1800s commonly used by Pennsylvania Dutch (Penslfawnisch Deitsch); possibly a borrowing from dialectal German dutzig, also dützig, ditzig (“numb, dazed, dizzy, as after having been punched; dull, stupid”), from dialectal dutzen (“to butt, hit, punch”). Compare German verdutzt (“dumbfounded”) and regional Dötsche (“bump, dent, bruise”). Unlikely, an alteration of dizzy, of American origin.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈdɪtsi/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɪtsi

Adjective

ditzy (comparative ditzier, superlative ditziest)

1. (informal) Silly or scatterbrained, usually of a young woman.
   • 2011, Ellen Block, The Definition of Wind: A Novel, Bantam, →ISBN, page 31:

     The guy tossed some cash on the counter, then left with the ditzy girl and Abigail's fan.

   • 2013, Francisco Goldman, The Long Night of White Chickens, Grove Press (→ISBN), Seven:

     […] —and she'd smile like a primly mischievous Japanese girl, or like some slyly ditzy ingenue on a talk show, all the while watching her interrogator try to fathom (though sometimes they were pretty dim and just said, “Oh”) the surprising cleverness of her answer.

   • 2015, Thomas Lisanti, Hollywood Surf and Beach Movies: The First Wave, 1959–1969, McFarland, →ISBN, page 262:

     After hiring a crew of young guys and gals including loyal Jo, unlucky-in-love Frankie, strapping Bob, wisecracking Dee Dee, ditzy blonde Jonesy and titian-haired Penny, the gang drives up to the lodge.

Derived terms

• ditz
• ditzily
• ditziness

Translations

silly or scatterbrained

• Czech: pitomý (cs)
• Finnish: hölmö (fi), ajattelematon (fi)
• French: sot (fr)
• German: verwirrt (de), leicht daneben
• Hungarian: kótyagos (hu), szétszórt (hu)
• Italian: scervellato (it), svampito (it)
• Portuguese: avoado (pt) m
• Romanian: cu mintea în altă parte, buimac (ro)
• Russian: легкомы́сленный (ru) m (lexkomýslennyj)