doğramak

Turkish edit

Etymology edit

From Ottoman Turkish طوغرامق (doğramak, “to cut up into slices or lumps, to slice, to carve”), from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, cut into small pieces”).^[1]

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Azerbaijani doğramaq (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas тоғырирға (toğırirğa, “to cut, chop, crumble”), Kyrgyz тууроо (tuuroo, “to cut into slices”), Southern Altai туураар (tuuraar), Turkmen dogramak (“to cut into pieces”), Tuvan доораар (dooraar, “to cut into pieces”), Uyghur توغرىماق (toghrimaq, “to cut up, chop”), Uzbek toʻgʻramoq (“to cut, mince”).

Verb edit

doğramak (third-person singular simple present doğrar)

(transitive) to chop, hash, to cut into slices or pieces; to carve, chop to bits

Conjugation edit

^{The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 4=doğrar
5=a
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation of doğramak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			doğramak
impersonal participle	imperfective		doğrayan
	perfective		doğramış
	prospective		doğrayacak
personal participle	non-prospective		doğradığım	doğradığın	doğradığı	doğradığımız	doğradığınız	doğradıkları
personal participle	prospective		doğrayacağım	doğrayacağın	doğrayacağı	doğrayacağımız	doğrayacağınız	doğrayacakları
verbal noun			doğrama
way of doing			doğrayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	doğrarım	doğrarsın	doğrar	doğrarız	doğrarsınız	doğrarlar
	present	imperfective	doğruyorum	doğruyorsun	doğruyor	doğruyoruz	doğruyorsunuz	doğruyorlar
	past	perfective	doğradım	doğradın	doğradı	doğradık	doğradınız	doğradılar
	past	imperfective	doğruyordum	doğruyordun	doğruyordu	doğruyorduk	doğruyordunuz	doğruyorlardı
	future		doğrayacağım	doğrayacaksın	doğrayacak	doğrayacağız	doğrayacaksınız	doğrayacaklar
inferential	perfective		doğramışım	doğramışsın	doğramış	doğramışız	doğramışsınız	doğramışlar
	aorist		doğrarmışım	doğrarmışsın	doğrarmış	doğrarmışız	doğrarmışsınız	doğrarmışlar
	imperfective		doğruyormuşum	doğruyormuşsun	doğruyormuş	doğruyormuşuz	doğruyormuşsunuz	doğruyormuşlar
conditional	simple		doğrasam	doğrasan	doğrasa	doğrasak	doğrasanız	doğrasalar
conditional	perfective		doğrasaydım	doğrasaydın	doğrasaydı	doğrasaydık	doğrasaydınız	doğrasaydılar
optative			doğrayayım	doğrayasın	doğraya	doğrayalım	doğrayasınız	doğrayalar
progressive			doğramaktayım	doğramaktasın	doğramakta	doğramaktayız	doğramaktasınız	doğramaktalar
necessitative			doğramalıyım	doğramalısın	doğramalı	doğramalıyız	doğramalısınız	doğramalılar
imperative				doğra	doğrasın		doğrayın	doğrasınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	doğrar mıyım?	doğrar mısın?	doğrar mı?	doğrar mıyız?	doğrar mısınız?	doğrarlar mı?
	present	imperfective	doğruyor muyum?	doğruyor musun?	doğruyor mu?	doğruyor muyuz?	doğruyor musunuz?	doğruyorlar mı?
	past	perfective	doğradım mı?	doğradın mı?	doğradı mı?	doğradık mı?	doğradınız mı?	doğradılar mı?
	past	imperfective	doğruyor muydum?	doğruyor muydun?	doğruyor muydu?	doğruyor muyduk?	doğruyor muydunuz?	doğruyorlar mıydı?
	future		doğrayacak mıyım?	doğrayacak mısın?	doğrayacak mı?	doğrayacak mıyız?	doğrayacak mısınız?	doğrayacaklar mı?
inferential	perfective		doğramış mıyım?	doğramış mısın?	doğramış mı?	doğramış mıyız?	doğramış mısınız?	doğramışlar mı?
	aorist		doğrar mıymışım?	doğrar mıymışsın?	doğrar mıymış?	doğrar mıymışız?	doğrar mıymışsınız?	doğrarlar mıymış?
	imperfective		doğruyor muymuşum?	doğruyor muymuşsun?	doğruyor muymuş?	doğruyor muymuşuz?	doğruyor muymuşsunuz?	doğruyorlar mıymış?
conditional	simple		doğrasam mı?	doğrasan mı?	doğrasa mı?	doğrasak mı?	doğrasanız mı?	doğrasalar mı?
conditional	perfective		doğrasa mıydım?	doğrasa mıydın?	doğrasa mıydı?	doğrasa mıydık?	doğrasa mıydınız?	doğrasalar mıydı?
progressive			doğramakta mıyım?	doğramakta mısın?	doğramakta mı?	doğramakta mıyız?	doğramakta mısınız?	doğramaktalar mı?
necessitative			doğramalı mıyım?	doğramalı mısın?	doğramalı mı?	doğramalı mıyız?	doğramalı mısınız?	doğramalılar mı?

Negative declarative

infinitive			doğramamak
impersonal participle	imperfective		doğramayan
	perfective		doğramamış
	prospective		doğramayacak
personal participle	non-prospective		doğramadığım	doğramadığın	doğramadığı	doğramadığımız	doğramadığınız	doğramadıkları
personal participle	prospective		doğramayacağım	doğramayacağın	doğramayacağı	doğramayacağımız	doğramayacağınız	doğramayacakları
verbal noun			doğramama
way of doing			doğramayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	doğramam	doğramazsın	doğramaz	doğramayız	doğramazsınız	doğramazlar
	present	imperfective	doğramıyorum	doğramıyorsun	doğramıyor	doğramıyoruz	doğramıyorsunuz	doğramıyorlar
	past	perfective	doğramadım	doğramadın	doğramadı	doğramadık	doğramadınız	doğramadılar
	past	imperfective	doğramıyordum	doğramıyordun	doğramıyordu	doğramıyorduk	doğramıyordunuz	doğramıyordular
	future		doğramayacağım	doğramayacaksın	doğramayacak	doğramayacağız	doğramayacaksınız	doğramayacaklar
inferential	perfective		doğramamışım	doğramamışsın	doğramamış	doğramamışız	doğramamışsınız	doğramamışlar
	aorist		doğramazmışım	doğramazmışsın	doğramazmış	doğramazmışız	doğramazmışsınız	doğramazmışlar
	imperfective		doğramıyormuşum	doğramıyormuşsun	doğramıyormuş	doğramıyormuşuz	doğramıyormuşsunuz	doğramıyormuşlar
conditional	simple		doğramasam	doğramasan	doğramasa	doğramasak	doğramasanız	doğramasalar
conditional	perfective		doğramasaydım	doğramasaydın	doğramasaydı	doğramasaydık	doğramasaydınız	doğramasaydılar
optative			doğramayayım	doğramayasın	doğramaya	doğramayalım	doğramayasınız	doğramayalar
progressive			doğramamaktayım	doğramamaktasın	doğramamakta	doğramamaktayız	doğramamaktasınız	doğramamaktalar
necessitative			doğramamalıyım	doğramamalısın	doğramamalı	doğramamalıyız	doğramamalısınız	doğramamalılar
imperative				doğrama	doğramasın		doğramayın	doğramasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	doğramaz mıyım?	doğramaz mısın?	doğramaz mı?	doğramaz mıyız?	doğramaz mısınız?	doğramazlar mı?
	present	imperfective	doğramıyor muyum?	doğramıyor musun?	doğramıyor mu?	doğramıyor muyuz?	doğramıyor musunuz?	doğramıyorlar mı?
	past	perfective	doğramadım mı?	doğramadın mı?	doğramadı mı?	doğramadık mı?	doğramadınız mı?	doğramadılar mı?
	past	imperfective	doğramıyor muydum?	doğramıyor muydun?	doğramıyor muydu?	doğramıyor muyduk?	doğramıyor muydunuz?	doğramıyorlar mıydı?
	future		doğramayacak mıyım?	doğramayacak mısın?	doğramayacak mı?	doğramayacak mıyız?	doğramayacak mısınız?	doğramayacaklar mı?
inferential	perfective		doğramamış mıyım?	doğramamış mısın?	doğramamış mı?	doğramamış mıyız?	doğramamış mısınız?	doğramamışlar mı?
	aorist		doğramaz mıymışım?	doğramaz mıymışsın?	doğramaz mıymış?	doğramaz mıymışız?	doğramaz mıymışsınız?	doğramazlar mıymış?
	imperfective		doğramıyor muymuşum?	doğramıyor muymuşsun?	doğramıyor muymuş?	doğramıyor muymuşuz?	doğramıyor muymuşsunuz?	doğramıyorlar mıymış?
conditional	simple		doğramasam mı?	doğramasan mı?	doğramasa mı?	doğramasak mı?	doğramasanız mı?	doğramasalar mı?
conditional	perfective		doğramasa mıydım?	doğramasa mıydın?	doğramasa mıydı?	doğramasa mıydık?	doğramasa mıydınız?	doğramasalar mıydı?
progressive			doğramamakta mıyım?	doğramamakta mısın?	doğramamakta mı?	doğramamakta mıyız?	doğramamakta mısınız?	doğramamaktalar mı?
necessitative			doğramamalı mıyım?	doğramamalı mısın?	doğramamalı mı?	doğramamalı mıyız?	doğramamalı mısınız?	doğramamalılar mı?

Derived terms edit

Related terms edit

References edit

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*togra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*togra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]