The number 20 is written XX in Roman numerals; this resembles two of the sawbucks used for cutting wood.
double sawbuck (plural double sawbucks)