droit comme un cierge
French edit
Etymology edit
Literally, “straight as a cierge”. Compare Dutch kaarsrecht.
Pronunciation edit
Adjective edit
droit comme un cierge (feminine droite comme un cierge, masculine plural droits comme des cierges, feminine plural droites comme des cierges)
- (simile) bolt upright, ramrod straight, straight as an arrow
- Synonym: droit comme un i
- se tenir droit comme un cierge ― to stand bolt upright