eğlenmek

See also: eglenmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اگلنمك. Compare Azerbaijani əylənmək.

Pronunciation

• IPA^(key): /eːlænˈmec/
• Hyphenation: eğ‧len‧mek

Verb

eğlenmek

1. to have fun, to enjoy

   Partide çok eğlendik.

   We had a lot of fun at the party.

2. to linger, to waste some time
3. to make fun of

   Okulda benimle eğlendiler.

   They made fun of me at school.

Conjugation

Conjugation of eğlenmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			eğlenmek
impersonal participle	imperfective		eğlenen
	perfective		eğlenmiş
	prospective		eğlenecek
personal participle	non-prospective		eğlendiğim	eğlendiğin	eğlendiği	eğlendiğimiz	eğlendiğiniz	eğlendikleri
	prospective		eğleneceğim	eğleneceğin	eğleneceği	eğleneceğimiz	eğleneceğiniz	eğlenecekleri
verbal noun			eğlenme
way of doing			eğleniş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlenirim	eğlenirsin	eğlenir	eğleniriz	eğlenirsiniz	eğlenirler
		imperfective	eğleniyorum	eğleniyorsun	eğleniyor	eğleniyoruz	eğleniyorsunuz	eğleniyorlar
	past	perfective	eğlendim	eğlendin	eğlendi	eğlendik	eğlendiniz	eğlendiler
		imperfective	eğleniyordum	eğleniyordun	eğleniyordu	eğleniyorduk	eğleniyordunuz	eğleniyorlardı (or eğleniyordular)
	future		eğleneceğim	eğleneceksin	eğlenecek	eğleneceğiz	eğleneceksiniz	eğlenecekler
inferential	perfective		eğlenmişim	eğlenmişsin	eğlenmiş	eğlenmişiz	eğlenmişsiniz	eğlenmişler
	aorist		eğlenirmişim	eğlenirmişsin	eğlenirmiş	eğlenirmişiz	eğlenirmişsiniz	eğlenirlermiş (or eğlenirmişlar)
	imperfective		eğleniyormuşum	eğleniyormuşsun	eğleniyormuş	eğleniyormuşuz	eğleniyormuşsunuz	eğleniyorlarmış
conditional	simple		eğlensem	eğlensen	eğlense	eğlensek	eğlenseniz	eğlenseler
	perfective		eğlenseydim	eğlenseydin	eğlenseydi	eğlenseydik	eğlenseydiniz	eğlenseydiler
optative			eğleneyim	eğlenesin	eğlene	eğlenelim	eğlenesiniz	eğleneler
progressive			eğlenmekteyim	eğlenmektesin	eğlenmekte	eğlenmekteyiz	eğlenmektesiniz	eğlenmekteler
necessitative			eğlenmeliyim	eğlenmelisin	eğlenmeli	eğlenmeliyiz	eğlenmelisiniz	eğlenmeliler
imperative				eğlen	eğlensin		eğlenin	eğlensinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlenir miyim?	eğlenir misin?	eğlenir mi?	eğlenir miyiz?	eğlenir misiniz?	eğlenirler mi?
		imperfective	eğleniyor muyum?	eğleniyor musun?	eğleniyor mu?	eğleniyor muyuz?	eğleniyor musunuz?	eğleniyorlar mı?
	past	perfective	eğlendim mi?	eğlendin mi?	eğlendi mi?	eğlendik mi?	eğlendiniz mi?	eğlendiler mi?
		imperfective	eğleniyor muydum?	eğleniyor muydun?	eğleniyor muydu?	eğleniyor muyduk?	eğleniyor muydunuz?	eğleniyorlar mıydı?
	future		eğlenecek miyim?	eğlenecek misin?	eğlenecek mi?	eğlenecek miyiz?	eğlenecek misiniz?	eğlenecekler mi?
inferential	perfective		eğlenmiş miyim?	eğlenmiş misin?	eğlenmiş mi?	eğlenmiş miyiz?	eğlenmiş misiniz?	eğlenmişler mi?
	aorist		eğlenir miymişim?	eğlenir miymişsin?	eğlenir miymiş?	eğlenir miymişiz?	eğlenir miymişsiniz?	eğlenirler miymiş?
	imperfective		eğleniyor muymuşum?	eğleniyor muymuşsun?	eğleniyor muymuş?	eğleniyor muymuşuz?	eğleniyor muymuşsunuz?	eğleniyorlar mıymış?
conditional	simple		eğlensem mi?	eğlensen mi?	eğlense mi?	eğlensek mi?	eğlenseniz mi?	eğlenseler mi?
	perfective		eğlense miydim?	eğlense miydin?	eğlense miydi?	eğlense miydik?	eğlense miydiniz?	eğlenseler miydi?
progressive			eğlenmekte miyim?	eğlenmekte misin?	eğlenmekte mi?	eğlenmekte miyiz?	eğlenmekte misiniz?	eğlenmekteler mi?
necessitative			eğlenmeli miyim?	eğlenmeli misin?	eğlenmeli mi?	eğlenmeli miyiz?	eğlenmeli misiniz?	eğlenmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			eğlenmemek
impersonal participle	imperfective		eğlenmeyen
	perfective		eğlenmemiş
	prospective		eğlenmeyecek
personal participle	non-prospective		eğlenmediğim	eğlenmediğin	eğlenmediği	eğlenmediğimiz	eğlenmediğiniz	eğlenmedikleri
	prospective		eğlenmeyeceğim	eğlenmeyeceğin	eğlenmeyeceği	eğlenmeyeceğimiz	eğlenmeyeceğiniz	eğlenmeyecekleri
verbal noun			eğlenmeme
way of doing			eğlenmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlenmem	eğlenmezsin	eğlenmez	eğlenmeyiz	eğlenmezsiniz	eğlenmezler
		imperfective	eğlenmiyorum	eğlenmiyorsun	eğlenmiyor	eğlenmiyoruz	eğlenmiyorsunuz	eğlenmiyorlar
	past	perfective	eğlenmedim	eğlenmedin	eğlenmedi	eğlenmedik	eğlenmediniz	eğlenmediler
		imperfective	eğlenmiyordum	eğlenmiyordun	eğlenmiyordu	eğlenmiyorduk	eğlenmiyordunuz	eğlenmiyorlardı
	future		eğlenmeyeceğim	eğlenmeyeceksin	eğlenmeyecek	eğlenmeyeceğiz	eğlenmeyeceksiniz	eğlenmeyecekler
inferential	perfective		eğlenmemişim	eğlenmemişsin	eğlenmemiş	eğlenmemişiz	eğlenmemişsiniz	eğlenmemişler
	aorist		eğlenmezmişim	eğlenmezmişsin	eğlenmezmiş	eğlenmezmişiz	eğlenmezmişsiniz	eğlenmezlermiş
	imperfective		eğlenmiyormuşum	eğlenmiyormuşsun	eğlenmiyormuş	eğlenmiyormuşuz	eğlenmiyormuşsunuz	eğlenmiyorlarmış
conditional	simple		eğlenmesem	eğlenmesen	eğlenmese	eğlenmesek	eğlenmeseniz	eğlenmeseler
	perfective		eğlenmeseydim	eğlenmeseydin	eğlenmeseydi	eğlenmeseydik	eğlenmeseydiniz	eğlenmeseydiler
optative			eğlenmeyeyim	eğlenmeyesin	eğlenmeye	eğlenmeyelim	eğlenmeyesiniz	eğlenmeyeler
progressive			eğlenmemekteyim	eğlenmemektesin	eğlenmemekte	eğlenmemekteyiz	eğlenmemektesiniz	eğlenmemekteler
necessitative			eğlenmemeliyim	eğlenmemelisin	eğlenmemeli	eğlenmemeliyiz	eğlenmemelisiniz	eğlenmemeliler
imperative				eğlenme	eğlenmesin		eğlenmeyin	eğlenmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlenmez miyim?	eğlenmez misin?	eğlenmez mi?	eğlenmez miyiz?	eğlenmez misiniz?	eğlenmezler mi?
		imperfective	eğlenmiyor muyum?	eğlenmiyor musun?	eğlenmiyor mu?	eğlenmiyor muyuz?	eğlenmiyor musunuz?	eğlenmiyorlar mı?
	past	perfective	eğlenmedim mi?	eğlenmedin mi?	eğlenmedi mi?	eğlenmedik mi?	eğlenmediniz mi?	eğlenmediler mi?
		imperfective	eğlenmiyor muydum?	eğlenmiyor muydun?	eğlenmiyor muydu?	eğlenmiyor muyduk?	eğlenmiyor muydunuz?	eğlenmiyorlar mıydı?
	future		eğlenmeyecek miyim?	eğlenmeyecek misin?	eğlenmeyecek mi?	eğlenmeyecek miyiz?	eğlenmeyecek misiniz?	eğlenmeyecekler mi?
inferential	perfective		eğlenmemiş miyim?	eğlenmemiş misin?	eğlenmemiş mi?	eğlenmemiş miyiz?	eğlenmemiş misiniz?	eğlenmemişler mi?
	aorist		eğlenmez miymişim?	eğlenmez miymişsin?	eğlenmez miymiş?	eğlenmez miymişiz?	eğlenmez miymişsiniz?	eğlenmezler miymiş?
	imperfective		eğlenmiyor muymuşum?	eğlenmiyor muymuşsun?	eğlenmiyor muymuş?	eğlenmiyor muymuşuz?	eğlenmiyor muymuşsunuz?	eğlenmiyorlar mıymış?
conditional	simple		eğlenmesem mi?	eğlenmesen mi?	eğlenmese mi?	eğlenmesek mi?	eğlenmeseniz mi?	eğlenmeseler mi?
	perfective		eğlenmese miydim?	eğlenmese miydin?	eğlenmese miydi?	eğlenmese miydik?	eğlenmese miydiniz?	eğlenmeseler miydi?
progressive			eğlenmemekte miyim?	eğlenmemekte misin?	eğlenmemekte mi?	eğlenmemekte miyiz?	eğlenmemekte misiniz?	eğlenmemekteler mi?
necessitative			eğlenmemeli miyim?	eğlenmemeli misin?	eğlenmemeli mi?	eğlenmemeli miyiz?	eğlenmemeli misiniz?	eğlenmemeliler mi?

Synonyms

• (2) oyalanmak
• (3) dalga geçmek, alay etmek, taşak geçmek (vulgar, slang)

Derived terms

• eğlence

References

• Redhouse, James W. (1890) “اكلنمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 176