egérút

Hungarian

Etymology

egér (“mouse”) +‎ út (“route”), perhaps patterned after Ottoman Turkish.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɡeːruːt]
• Hyphenation: egér‧út
• Rhymes: -uːt

Noun

egérút (plural egérutak)

1. escape, escape route (means or chance of getting away)
2. head start, advantage (an advantage given or taken at the start of competition)

   Synonym: előny

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	egérút	egérutak
accusative	egérutat	egérutakat
dative	egérútnak	egérutaknak
instrumental	egérúttal	egérutakkal
causal-final	egérútért	egérutakért
translative	egérúttá	egérutakká
terminative	egérútig	egérutakig
essive-formal	egérútként	egérutakként
essive-modal	—	—
inessive	egérútban	egérutakban
superessive	egérúton	egérutakon
adessive	egérútnál	egérutaknál
illative	egérútba	egérutakba
sublative	egérútra	egérutakra
allative	egérúthoz	egérutakhoz
elative	egérútból	egérutakból
delative	egérútról	egérutakról
ablative	egérúttól	egérutaktól
non-attributive possessive - singular	egérúté	egérutaké
non-attributive possessive - plural	egérútéi	egérutakéi

Possessive forms of egérút
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	egérutam	egérútjaim
2nd person sing.	egérutad	egérútjaid
3rd person sing.	egérútja	egérútjai
1st person plural	egérutunk	egérútjaink
2nd person plural	egérutatok	egérútjaitok
3rd person plural	egérútjuk	egérútjaik

Derived terms

Expressions

• egérutat ad
• egérutat hagy
• egérutat kap
• egérutat keres
• egérutat nyer
• egérutat talál
• egérutat vesz
• egérúthoz jut

 

Further reading

• egérút in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egérút in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)