elhúz

Hungarian

Etymology

el- +‎ húz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦuːz]
• Hyphenation: el‧húz
• Rhymes: -uːz

Verb

elhúz

1. (transitive) to drag away
2. (transitive) to procrastinate on something
3. (intransitive) to pass something, to outdistance someone (-tól/-től, mellett, elől)
4. (intransitive, ergative, informal) to get out, to leave

Conjugation

conjugation of elhúz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhúzok	elhúzol	elhúz	elhúzunk	elhúztok	elhúznak
		Def.	elhúzom	elhúzod	elhúzza	elhúzzuk	elhúzzátok	elhúzzák
		2nd-p. o.	elhúzlak	―
	Past	Indef.	elhúztam	elhúztál	elhúzott	elhúztunk	elhúztatok	elhúztak
		Def.	elhúztam	elhúztad	elhúzta	elhúztuk	elhúztátok	elhúzták
		2nd-p. o.	elhúztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog húzni.
	Archaic Preterit	Indef.	elhúzék	elhúzál	elhúza	elhúzánk	elhúzátok	elhúzának
		Def.	elhúzám	elhúzád	elhúzá	elhúzánk	elhúzátok	elhúzák
		2nd-p. o.	elhúzálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhúz vala, elhúzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhúzandok	elhúzandasz	elhúzand	elhúzandunk	elhúzandotok	elhúzandanak
		Def.	elhúzandom	elhúzandod	elhúzandja	elhúzandjuk	elhúzandjátok	elhúzandják
		2nd-p. o.	elhúzandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhúznék	elhúznál	elhúzna	elhúznánk	elhúznátok	elhúznának
		Def.	elhúznám	elhúznád	elhúzná	elhúznánk (or elhúznók)	elhúznátok	elhúznák
		2nd-p. o.	elhúználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhúzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhúzzak	elhúzz or elhúzzál	elhúzzon	elhúzzunk	elhúzzatok	elhúzzanak
		Def.	elhúzzam	elhúzd or elhúzzad	elhúzza	elhúzzuk	elhúzzátok	elhúzzák
		2nd-p. o.	elhúzzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhúzott légyen
Infinitive	elhúzni		elhúznom	elhúznod	elhúznia	elhúznunk	elhúznotok	elhúzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhúzás		elhúzó	elhúzott	elhúzandó	elhúzva (elhúzván)		elhúzat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem húz el or el is húz.

potential conjugation of elhúz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhúzhatok	elhúzhatsz	elhúzhat	elhúzhatunk	elhúzhattok	elhúzhatnak
		Def.	elhúzhatom	elhúzhatod	elhúzhatja	elhúzhatjuk	elhúzhatjátok	elhúzhatják
		2nd-p. o.	elhúzhatlak	―
	Past	Indef.	elhúzhattam	elhúzhattál	elhúzhatott	elhúzhattunk	elhúzhattatok	elhúzhattak
		Def.	elhúzhattam	elhúzhattad	elhúzhatta	elhúzhattuk	elhúzhattátok	elhúzhatták
		2nd-p. o.	elhúzhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhúzhaték	elhúzhatál	elhúzhata	elhúzhatánk	elhúzhatátok	elhúzhatának
		Def.	elhúzhatám	elhúzhatád	elhúzhatá	elhúzhatánk	elhúzhatátok	elhúzhaták
		2nd-p. o.	elhúzhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhúzhat vala, elhúzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhúzhatandok or elhúzandhatok	elhúzhatandasz or elhúzandhatsz	elhúzhatand or elhúzandhat	elhúzhatandunk or elhúzandhatunk	elhúzhatandotok or elhúzandhattok	elhúzhatandanak or elhúzandhatnak
		Def.	elhúzhatandom or elhúzandhatom	elhúzhatandod or elhúzandhatod	elhúzhatandja or elhúzandhatja	elhúzhatandjuk or elhúzandhatjuk	elhúzhatandjátok or elhúzandhatjátok	elhúzhatandják or elhúzandhatják
		2nd-p. o.	elhúzhatandalak or elhúzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhúzhatnék	elhúzhatnál	elhúzhatna	elhúzhatnánk	elhúzhatnátok	elhúzhatnának
		Def.	elhúzhatnám	elhúzhatnád	elhúzhatná	elhúzhatnánk (or elhúzhatnók)	elhúzhatnátok	elhúzhatnák
		2nd-p. o.	elhúzhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhúzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhúzhassak	elhúzhass or elhúzhassál	elhúzhasson	elhúzhassunk	elhúzhassatok	elhúzhassanak
		Def.	elhúzhassam	elhúzhasd or elhúzhassad	elhúzhassa	elhúzhassuk	elhúzhassátok	elhúzhassák
		2nd-p. o.	elhúzhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhúzhatott légyen
Inf.	(elhúzhatni)		(elhúzhatnom)	(elhúzhatnod)	(elhúzhatnia)	(elhúzhatnunk)	(elhúzhatnotok)	(elhúzhatniuk)
Positive adjective			elhúzható	Neg. adj.	elhúzhatatlan	Adv. part.	(elhúzhatva / elhúzhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem húzhat el or el is húzhat.

Derived terms

• elhúzás

 

Further reading

• elhúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elhúz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).