elhanyagol
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editelhanyagol
- (transitive) to neglect
Conjugation
editconjugation of elhanyagol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elhanyagolok | elhanyagolsz | elhanyagol | elhanyagolunk | elhanyagoltok | elhanyagolnak | |
Def. | elhanyagolom | elhanyagolod | elhanyagolja | elhanyagoljuk | elhanyagoljátok | elhanyagolják | |||
2nd-p. o. | elhanyagollak | ― | |||||||
Past | Indef. | elhanyagoltam | elhanyagoltál | elhanyagolt | elhanyagoltunk | elhanyagoltatok | elhanyagoltak | ||
Def. | elhanyagoltam | elhanyagoltad | elhanyagolta | elhanyagoltuk | elhanyagoltátok | elhanyagolták | |||
2nd-p. o. | elhanyagoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog hanyagolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elhanyagolék | elhanyagolál | elhanyagola | elhanyagolánk | elhanyagolátok | elhanyagolának | ||
Def. | elhanyagolám | elhanyagolád | elhanyagolá | elhanyagolánk | elhanyagolátok | elhanyagolák | |||
2nd-p. o. | elhanyagolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhanyagol vala, elhanyagolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elhanyagolandok | elhanyagolandasz | elhanyagoland | elhanyagolandunk | elhanyagolandotok | elhanyagolandanak | ||
Def. | elhanyagolandom | elhanyagolandod | elhanyagolandja | elhanyagolandjuk | elhanyagolandjátok | elhanyagolandják | |||
2nd-p. o. | elhanyagolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elhanyagolnék | elhanyagolnál | elhanyagolna | elhanyagolnánk | elhanyagolnátok | elhanyagolnának | |
Def. | elhanyagolnám | elhanyagolnád | elhanyagolná | elhanyagolnánk (or elhanyagolnók) |
elhanyagolnátok | elhanyagolnák | |||
2nd-p. o. | elhanyagolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhanyagolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhanyagoljak | elhanyagolj or elhanyagoljál |
elhanyagoljon | elhanyagoljunk | elhanyagoljatok | elhanyagoljanak | |
Def. | elhanyagoljam | elhanyagold or elhanyagoljad |
elhanyagolja | elhanyagoljuk | elhanyagoljátok | elhanyagolják | |||
2nd-p. o. | elhanyagoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhanyagolt légyen | ||||||||
Infinitive | elhanyagolni | elhanyagolnom | elhanyagolnod | elhanyagolnia | elhanyagolnunk | elhanyagolnotok | elhanyagolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elhanyagolás | elhanyagoló | elhanyagolt | elhanyagolandó | elhanyagolva (elhanyagolván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hanyagol el or el is hanyagol. |
potential conjugation of elhanyagol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elhanyagolhatok | elhanyagolhatsz | elhanyagolhat | elhanyagolhatunk | elhanyagolhattok | elhanyagolhatnak | |
Def. | elhanyagolhatom | elhanyagolhatod | elhanyagolhatja | elhanyagolhatjuk | elhanyagolhatjátok | elhanyagolhatják | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elhanyagolhattam | elhanyagolhattál | elhanyagolhatott | elhanyagolhattunk | elhanyagolhattatok | elhanyagolhattak | ||
Def. | elhanyagolhattam | elhanyagolhattad | elhanyagolhatta | elhanyagolhattuk | elhanyagolhattátok | elhanyagolhatták | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elhanyagolhaték | elhanyagolhatál | elhanyagolhata | elhanyagolhatánk | elhanyagolhatátok | elhanyagolhatának | ||
Def. | elhanyagolhatám | elhanyagolhatád | elhanyagolhatá | elhanyagolhatánk | elhanyagolhatátok | elhanyagolhaták | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhanyagolhat vala, elhanyagolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elhanyagolhatandok or elhanyagolandhatok |
elhanyagolhatandasz or elhanyagolandhatsz |
elhanyagolhatand or elhanyagolandhat |
elhanyagolhatandunk or elhanyagolandhatunk |
elhanyagolhatandotok or elhanyagolandhattok |
elhanyagolhatandanak or elhanyagolandhatnak | ||
Def. | elhanyagolhatandom or elhanyagolandhatom |
elhanyagolhatandod or elhanyagolandhatod |
elhanyagolhatandja or elhanyagolandhatja |
elhanyagolhatandjuk or elhanyagolandhatjuk |
elhanyagolhatandjátok or elhanyagolandhatjátok |
elhanyagolhatandják or elhanyagolandhatják | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhatandalak or elhanyagolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elhanyagolhatnék | elhanyagolhatnál | elhanyagolhatna | elhanyagolhatnánk | elhanyagolhatnátok | elhanyagolhatnának | |
Def. | elhanyagolhatnám | elhanyagolhatnád | elhanyagolhatná | elhanyagolhatnánk (or elhanyagolhatnók) |
elhanyagolhatnátok | elhanyagolhatnák | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhanyagolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhanyagolhassak | elhanyagolhass or elhanyagolhassál |
elhanyagolhasson | elhanyagolhassunk | elhanyagolhassatok | elhanyagolhassanak | |
Def. | elhanyagolhassam | elhanyagolhasd or elhanyagolhassad |
elhanyagolhassa | elhanyagolhassuk | elhanyagolhassátok | elhanyagolhassák | |||
2nd-p. o. | elhanyagolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhanyagolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (elhanyagolhatni) | (elhanyagolhatnom) | (elhanyagolhatnod) | (elhanyagolhatnia) | (elhanyagolhatnunk) | (elhanyagolhatnotok) | (elhanyagolhatniuk) | ||
Positive adjective | elhanyagolható | Neg. adj. | elhanyagolhatatlan | Adv. part. | (elhanyagolhatva / elhanyagolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hanyagolhat el or el is hanyagolhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- elhanyagol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elhanyagol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).