eliminál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin eliminare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editeliminál
- (transitive, formal) to eliminate
- Synonyms: eltávolít, kiiktat, kiküszöböl
Conjugation
editconjugation of eliminál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eliminálok | eliminálsz | eliminál | eliminálunk | elimináltok | eliminálnak | |
Def. | eliminálom | eliminálod | eliminálja | elimináljuk | elimináljátok | eliminálják | |||
2nd-p. o. | eliminállak | ― | |||||||
Past | Indef. | elimináltam | elimináltál | eliminált | elimináltunk | elimináltatok | elimináltak | ||
Def. | elimináltam | elimináltad | eliminálta | elimináltuk | elimináltátok | eliminálták | |||
2nd-p. o. | elimináltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. eliminálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | eliminálék | eliminálál | eliminála | eliminálánk | eliminálátok | eliminálának | ||
Def. | eliminálám | eliminálád | eliminálá | eliminálánk | eliminálátok | eliminálák | |||
2nd-p. o. | eliminálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eliminál vala, eliminált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | eliminálandok | eliminálandasz | elimináland | eliminálandunk | eliminálandotok | eliminálandanak | ||
Def. | eliminálandom | eliminálandod | eliminálandja | eliminálandjuk | eliminálandjátok | eliminálandják | |||
2nd-p. o. | eliminálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | eliminálnék | eliminálnál | eliminálna | eliminálnánk | eliminálnátok | eliminálnának | |
Def. | eliminálnám | eliminálnád | eliminálná | eliminálnánk (or eliminálnók) |
eliminálnátok | eliminálnák | |||
2nd-p. o. | eliminálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eliminált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elimináljak | eliminálj or elimináljál |
elimináljon | elimináljunk | elimináljatok | elimináljanak | |
Def. | elimináljam | elimináld or elimináljad |
eliminálja | elimináljuk | elimináljátok | eliminálják | |||
2nd-p. o. | elimináljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eliminált légyen | ||||||||
Infinitive | eliminálni | eliminálnom | eliminálnod | eliminálnia | eliminálnunk | eliminálnotok | eliminálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
eliminálás | elimináló | eliminált | eliminálandó | eliminálva (eliminálván) | elimináltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of eliminál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eliminálhatok | eliminálhatsz | eliminálhat | eliminálhatunk | eliminálhattok | eliminálhatnak | |
Def. | eliminálhatom | eliminálhatod | eliminálhatja | eliminálhatjuk | eliminálhatjátok | eliminálhatják | |||
2nd-p. o. | eliminálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | eliminálhattam | eliminálhattál | eliminálhatott | eliminálhattunk | eliminálhattatok | eliminálhattak | ||
Def. | eliminálhattam | eliminálhattad | eliminálhatta | eliminálhattuk | eliminálhattátok | eliminálhatták | |||
2nd-p. o. | eliminálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | eliminálhaték | eliminálhatál | eliminálhata | eliminálhatánk | eliminálhatátok | eliminálhatának | ||
Def. | eliminálhatám | eliminálhatád | eliminálhatá | eliminálhatánk | eliminálhatátok | eliminálhaták | |||
2nd-p. o. | eliminálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eliminálhat vala, eliminálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | eliminálhatandok or eliminálandhatok |
eliminálhatandasz or eliminálandhatsz |
eliminálhatand or eliminálandhat |
eliminálhatandunk or eliminálandhatunk |
eliminálhatandotok or eliminálandhattok |
eliminálhatandanak or eliminálandhatnak | ||
Def. | eliminálhatandom or eliminálandhatom |
eliminálhatandod or eliminálandhatod |
eliminálhatandja or eliminálandhatja |
eliminálhatandjuk or eliminálandhatjuk |
eliminálhatandjátok or eliminálandhatjátok |
eliminálhatandják or eliminálandhatják | |||
2nd-p. o. | eliminálhatandalak or eliminálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | eliminálhatnék | eliminálhatnál | eliminálhatna | eliminálhatnánk | eliminálhatnátok | eliminálhatnának | |
Def. | eliminálhatnám | eliminálhatnád | eliminálhatná | eliminálhatnánk (or eliminálhatnók) |
eliminálhatnátok | eliminálhatnák | |||
2nd-p. o. | eliminálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eliminálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | eliminálhassak | eliminálhass or eliminálhassál |
eliminálhasson | eliminálhassunk | eliminálhassatok | eliminálhassanak | |
Def. | eliminálhassam | eliminálhasd or eliminálhassad |
eliminálhassa | eliminálhassuk | eliminálhassátok | eliminálhassák | |||
2nd-p. o. | eliminálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eliminálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (eliminálhatni) | (eliminálhatnom) | (eliminálhatnod) | (eliminálhatnia) | (eliminálhatnunk) | (eliminálhatnotok) | (eliminálhatniuk) | ||
Positive adjective | eliminálható | Neg. adj. | eliminálhatatlan | Adv. part. | (eliminálhatva / eliminálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- eliminál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eliminál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)