elkoboz

Hungarian

Etymology

el- +‎ koboz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkoboz]
• Hyphenation: el‧ko‧boz
• Rhymes: -oz

Verb

elkoboz

1. (transitive) to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)

Conjugation

conjugation of elkoboz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkobzok or elkobozok	elkobzol or elkobozol	elkoboz	elkobzunk or elkobozunk	elkoboztok	elkoboznak
		Def.	elkobzom or elkobozom	elkobzod or elkobozod	elkobozza	elkobozzuk	elkobozzátok	elkobozzák
		2nd-p. o.	elkobozlak	―
	Past	Indef.	elkoboztam	elkoboztál	elkobzott	elkoboztunk	elkoboztatok	elkoboztak
		Def.	elkoboztam	elkoboztad	elkobozta	elkoboztuk	elkoboztátok	elkobozták
		2nd-p. o.	elkoboztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog kobozni.
	Archaic Preterit	Indef.	elkobzék or elkobozék	elkobzál or elkobozál	elkobza or elkoboza	elkobzánk or elkobozánk	elkobzátok or elkobozátok	elkobzának or elkobozának
		Def.	elkobzám or elkobozám	elkobzád or elkobozád	elkobzá or elkobozá	elkobzánk or elkobozánk	elkobzátok or elkobozátok	elkobzák or elkobozák
		2nd-p. o.	elkobzálak or elkobozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkoboz vala, elkobzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkobzandok	elkobzandasz	elkobzand	elkobzandunk	elkobzandotok	elkobzandanak
		Def.	elkobzandom	elkobzandod	elkobzandja	elkobzandjuk	elkobzandjátok	elkobzandják
		2nd-p. o.	elkobzandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkoboznék	elkoboznál	elkobozna	elkoboznánk	elkoboznátok	elkoboznának
		Def.	elkoboznám	elkoboznád	elkobozná	elkoboznánk (or elkoboznók)	elkoboznátok	elkoboznák
		2nd-p. o.	elkoboználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkobzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkobozzak	elkobozz or elkobozzál	elkobozzon	elkobozzunk	elkobozzatok	elkobozzanak
		Def.	elkobozzam	elkobozd or elkobozzad	elkobozza	elkobozzuk	elkobozzátok	elkobozzák
		2nd-p. o.	elkobozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkobzott légyen
Infinitive	elkobozni		elkoboznom	elkoboznod	elkoboznia	elkoboznunk	elkoboznotok	elkobozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elkobzás		elkobzó or elkobozó	elkobzott	elkobzandó or elkobozandó	elkobozva (elkobozván)		elkoboztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem koboz el or el is koboz.

potential conjugation of elkoboz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkobozhatok	elkobozhatsz	elkobozhat	elkobozhatunk	elkobozhattok	elkobozhatnak
		Def.	elkobozhatom	elkobozhatod	elkobozhatja	elkobozhatjuk	elkobozhatjátok	elkobozhatják
		2nd-p. o.	elkobozhatlak	―
	Past	Indef.	elkobozhattam	elkobozhattál	elkobozhatott	elkobozhattunk	elkobozhattatok	elkobozhattak
		Def.	elkobozhattam	elkobozhattad	elkobozhatta	elkobozhattuk	elkobozhattátok	elkobozhatták
		2nd-p. o.	elkobozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elkobozhaték	elkobozhatál	elkobozhata	elkobozhatánk	elkobozhatátok	elkobozhatának
		Def.	elkobozhatám	elkobozhatád	elkobozhatá	elkobozhatánk	elkobozhatátok	elkobozhaták
		2nd-p. o.	elkobozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkobozhat vala, elkobozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkobozhatandok or elkobzandhatok	elkobozhatandasz or elkobzandhatsz	elkobozhatand or elkobzandhat	elkobozhatandunk or elkobzandhatunk	elkobozhatandotok or elkobzandhattok	elkobozhatandanak or elkobzandhatnak
		Def.	elkobozhatandom or elkobzandhatom	elkobozhatandod or elkobzandhatod	elkobozhatandja or elkobzandhatja	elkobozhatandjuk or elkobzandhatjuk	elkobozhatandjátok or elkobzandhatjátok	elkobozhatandják or elkobzandhatják
		2nd-p. o.	elkobozhatandalak or elkobzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkobozhatnék	elkobozhatnál	elkobozhatna	elkobozhatnánk	elkobozhatnátok	elkobozhatnának
		Def.	elkobozhatnám	elkobozhatnád	elkobozhatná	elkobozhatnánk (or elkobozhatnók)	elkobozhatnátok	elkobozhatnák
		2nd-p. o.	elkobozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkobozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkobozhassak	elkobozhass or elkobozhassál	elkobozhasson	elkobozhassunk	elkobozhassatok	elkobozhassanak
		Def.	elkobozhassam	elkobozhasd or elkobozhassad	elkobozhassa	elkobozhassuk	elkobozhassátok	elkobozhassák
		2nd-p. o.	elkobozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkobozhatott légyen
Inf.	(elkobozhatni)		(elkobozhatnom)	(elkobozhatnod)	(elkobozhatnia)	(elkobozhatnunk)	(elkobozhatnotok)	(elkobozhatniuk)
Positive adjective			elkobozható	Neg. adj.	elkobozhatatlan	Adv. part.	(elkobozhatva / elkobozhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kobozhat el or el is kobozhat.

Derived terms

• elkobzás

 

Further reading

• elkoboz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elkoboz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).