ellottaa

Finnish

Etymology

eltoa +‎ -ttaa, from a dialectal verb meaning "to cause to feel sick"; see eltaantua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈelːotːɑːˣ/, [ˈe̞lːo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -elːotːɑː
• Syllabification^(key): el‧lot‧taa

Verb

ellottaa

1. (transitive, usually atelic) to disgust, nauseate

Conjugation

Inflection of ellottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ellotan	en ellota	1st sing.	olen ellottanut	en ole ellottanut
2nd sing.		ellotat	et ellota	2nd sing.	olet ellottanut	et ole ellottanut
3rd sing.		ellottaa	ei ellota	3rd sing.	on ellottanut	ei ole ellottanut
1st plur.		ellotamme	emme ellota	1st plur.	olemme ellottaneet	emme ole ellottaneet
2nd plur.		ellotatte	ette ellota	2nd plur.	olette ellottaneet	ette ole ellottaneet
3rd plur.		ellottavat	eivät ellota	3rd plur.	ovat ellottaneet	eivät ole ellottaneet
passive		ellotetaan	ei elloteta	passive	on ellotettu	ei ole ellotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ellotin	en ellottanut	1st sing.	olin ellottanut	en ollut ellottanut
2nd sing.		ellotit	et ellottanut	2nd sing.	olit ellottanut	et ollut ellottanut
3rd sing.		ellotti	ei ellottanut	3rd sing.	oli ellottanut	ei ollut ellottanut
1st plur.		ellotimme	emme ellottaneet	1st plur.	olimme ellottaneet	emme olleet ellottaneet
2nd plur.		ellotitte	ette ellottaneet	2nd plur.	olitte ellottaneet	ette olleet ellottaneet
3rd plur.		ellottivat	eivät ellottaneet	3rd plur.	olivat ellottaneet	eivät olleet ellottaneet
passive		ellotettiin	ei ellotettu	passive	oli ellotettu	ei ollut ellotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ellottaisin	en ellottaisi	1st sing.	olisin ellottanut	en olisi ellottanut
2nd sing.		ellottaisit	et ellottaisi	2nd sing.	olisit ellottanut	et olisi ellottanut
3rd sing.		ellottaisi	ei ellottaisi	3rd sing.	olisi ellottanut	ei olisi ellottanut
1st plur.		ellottaisimme	emme ellottaisi	1st plur.	olisimme ellottaneet	emme olisi ellottaneet
2nd plur.		ellottaisitte	ette ellottaisi	2nd plur.	olisitte ellottaneet	ette olisi ellottaneet
3rd plur.		ellottaisivat	eivät ellottaisi	3rd plur.	olisivat ellottaneet	eivät olisi ellottaneet
passive		ellotettaisiin	ei ellotettaisi	passive	olisi ellotettu	ei olisi ellotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ellota	älä ellota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ellottakoon	älköön ellottako	3rd sing.	olkoon ellottanut	älköön olko ellottanut
1st plur.		ellottakaamme	älkäämme ellottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ellottakaa	älkää ellottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ellottakoot	älkööt ellottako	3rd plur.	olkoot ellottaneet	älkööt olko ellottaneet
passive		ellotettakoon	älköön ellotettako	passive	olkoon ellotettu	älköön olko ellotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ellottanen	en ellottane	1st sing.	lienen ellottanut	en liene ellottanut
2nd sing.		ellottanet	et ellottane	2nd sing.	lienet ellottanut	et liene ellottanut
3rd sing.		ellottanee	ei ellottane	3rd sing.	lienee ellottanut	ei liene ellottanut
1st plur.		ellottanemme	emme ellottane	1st plur.	lienemme ellottaneet	emme liene ellottaneet
2nd plur.		ellottanette	ette ellottane	2nd plur.	lienette ellottaneet	ette liene ellottaneet
3rd plur.		ellottanevat	eivät ellottane	3rd plur.	lienevät ellottaneet	eivät liene ellottaneet
passive		ellotettaneen	ei ellotettane	passive	lienee ellotettu	ei liene ellotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ellottaa		present	ellottava	ellotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ellottaakseni ellottaaksemme 2nd ellottaaksesi ellottaaksenne 3rd ellottaakseen ellottaaksensa		past	ellottanut	ellotettu
2nd	inessive2	ellottaessa	ellotettaessa	agent3	ellottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ellottaessani ellottaessamme 2nd ellottaessasi ellottaessanne 3rd ellottaessaan ellottaessansa		negative	ellottamaton
	instructive	ellottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ellottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ellottamassa	—
	elative	ellottamasta	—
	illative	ellottamaan	—
	adessive	ellottamalla	—
	abessive	ellottamatta	—
	instructive	ellottaman	ellotettaman
4th4	verbal noun	ellottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ellottamaisillani ellottamaisillamme 2nd ellottamaisillasi ellottamaisillanne 3rd ellottamaisillaan ellottamaisillansa

Derived terms

• ellottaminen
• ellotus

 

Further reading

• “ellottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02