említ

Hungarian

Etymology

First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) +‎ -ít (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛmliːt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: em‧lít
• Rhymes: -iːt

Verb

említ

1. (transitive) to mention

Conjugation

conjugation of említ

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	említek	említesz	említ	említünk	említetek	említenek
		Def.	említem	említed	említi	említjük	említitek	említik
		2nd-p. o.	említelek	―
	Past	Indef.	említettem	említettél	említett	említettünk	említettetek	említettek
		Def.	említettem	említetted	említette	említettük	említettétek	említették
		2nd-p. o.	említettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. említeni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	említék	említél	említe	említénk	említétek	említének
		Def.	említém	említéd	említé	említénk	említétek	említék
		2nd-p. o.	említélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. említ vala, említett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	említendek	említendesz	említend	említendünk	említendetek	említendenek
		Def.	említendem	említended	említendi	említendjük	említenditek	említendik
		2nd-p. o.	említendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	említenék	említenél	említene	említenénk	említenétek	említenének
		Def.	említeném	említenéd	említené	említenénk (or említenők)	említenétek	említenék
		2nd-p. o.	említenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. említett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	említsek	említs or említsél	említsen	említsünk	említsetek	említsenek
		Def.	említsem	említsd or említsed	említse	említsük	említsétek	említsék
		2nd-p. o.	említselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. említett légyen
Infinitive	említeni		említenem	említened	említenie	említenünk	említenetek	említeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	említés		említő	említett	említendő	említve (említvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of említ

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	említhetek	említhetsz	említhet	említhetünk	említhettek	említhetnek
		Def.	említhetem	említheted	említheti	említhetjük	említhetitek	említhetik
		2nd-p. o.	említhetlek	―
	Past	Indef.	említhettem	említhettél	említhetett	említhettünk	említhettetek	említhettek
		Def.	említhettem	említhetted	említhette	említhettük	említhettétek	említhették
		2nd-p. o.	említhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	említheték	említhetél	említhete	említheténk	említhetétek	említhetének
		Def.	említhetém	említhetéd	említheté	említheténk	említhetétek	említheték
		2nd-p. o.	említhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. említhet vala, említhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	említhetendek or említandhatok	említhetendesz or említandhatsz	említhetend or említandhat	említhetendünk or említandhatunk	említhetendetek or említandhattok	említhetendenek or említandhatnak
		Def.	említhetendem or említandhatom	említhetended or említandhatod	említhetendi or említandhatja	említhetendjük or említandhatjuk	említhetenditek or említandhatjátok	említhetendik or említandhatják
		2nd-p. o.	említhetendelek or említandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	említhetnék	említhetnél	említhetne	említhetnénk	említhetnétek	említhetnének
		Def.	említhetném	említhetnéd	említhetné	említhetnénk (or említhetnők)	említhetnétek	említhetnék
		2nd-p. o.	említhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. említhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	említhessek	említhess or említhessél	említhessen	említhessünk	említhessetek	említhessenek
		Def.	említhessem	említhesd or említhessed	említhesse	említhessük	említhessétek	említhessék
		2nd-p. o.	említhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. említhetett légyen
Inf.	(említhetni)		(említhetnem)	(említhetned)	(említhetnie)	(említhetnünk)	(említhetnetek)	(említhetniük)
Positive adjective			említhető	Neg. adj.	említhetetlen	Adv. part.	(említhetve / említhetvén)

Derived terms

• említés
• említődik

 

(With verbal prefixes):

• felemlít
• megemlít

Related terms

• emleget
• emlékezik

 

Further reading

• említ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• említ in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)