empoizonner

Middle French

Alternative forms

• empoisonner

Verb

empoizonner

1. to poison

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of empoizonner

infinitive	simple	empoizonner
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	empoizonnant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		empoizonné
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	empoizonne	empoizonnes	empoizonne	empoizonnons	empoizonnez	empoizonnent
	imperfect	empoizonnois, empoizonnoys	empoizonnois, empoizonnoys	empoizonnoit, empoizonnoyt	empoizonnions, empoizonnyons	empoizonniez, empoizonnyez	empoizonnoient, empoizonnoyent
	past historic	empoizonna	empoizonnas	empoizonna	empoizonnasmes	empoizonnastes	empoizonnerent
	future	empoizonnerai, empoizonneray	empoizonneras	empoizonnera	empoizonnerons	empoizonnerez	empoizonneront
	conditional	empoizonnerois, empoizonneroys	empoizonnerois, empoizonneroys	empoizonneroit, empoizonneroyt	empoizonnerions, empoizonneryons	empoizonneriez, empoizonneryez	empoizonneroient, empoizonneroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	empoizonne	empoizonnes	empoizonne	empoizonnons	empoizonnez	empoizonnent
	imperfect	empoizonnasse	empoizonnasses	empoizonnast	empoizonnassions	empoizonnassiez	empoizonnassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	empoizonne	—	empoizonnons	empoizonnez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

• French: empoisonner