entrechocar

Spanish

Verb

entrechocar (first-person singular present entrechoco, first-person singular preterite entrechoqué, past participle entrechocado)

1. (intransitive) to clank, chatter, clunk
2. (reflexive) to clank

Conjugation

    Conjugation of entrechocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			entrechocar
gerund			entrechocando
past participle				masculine		feminine
		singular		entrechocado		entrechocada
		plural		entrechocados		entrechocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrechoco	entrechocastú entrechocásvos	entrechoca	entrechocamos	entrechocáis	entrechocan
	imperfect	entrechocaba	entrechocabas	entrechocaba	entrechocábamos	entrechocabais	entrechocaban
	preterite	entrechoqué	entrechocaste	entrechocó	entrechocamos	entrechocasteis	entrechocaron
	future	entrechocaré	entrechocarás	entrechocará	entrechocaremos	entrechocaréis	entrechocarán
	conditional	entrechocaría	entrechocarías	entrechocaría	entrechocaríamos	entrechocaríais	entrechocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrechoque	entrechoquestú entrechoquésvos2	entrechoque	entrechoquemos	entrechoquéis	entrechoquen
	imperfect (ra)	entrechocara	entrechocaras	entrechocara	entrechocáramos	entrechocarais	entrechocaran
	imperfect (se)	entrechocase	entrechocases	entrechocase	entrechocásemos	entrechocaseis	entrechocasen
	future1	entrechocare	entrechocares	entrechocare	entrechocáremos	entrechocareis	entrechocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entrechocatú entrechocávos	entrechoque	entrechoquemos	entrechocad	entrechoquen
	negative		no entrechoques	no entrechoque	no entrechoquemos	no entrechoquéis	no entrechoquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entrechocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entrechocar
	dative	entrechocarme	entrechocarte	entrechocarle, entrechocarse	entrechocarnos	entrechocaros	entrechocarles, entrechocarse
	accusative	entrechocarme	entrechocarte	entrechocarlo, entrechocarla, entrechocarse	entrechocarnos	entrechocaros	entrechocarlos, entrechocarlas, entrechocarse
with gerund entrechocando
	dative	entrechocándome	entrechocándote	entrechocándole, entrechocándose	entrechocándonos	entrechocándoos	entrechocándoles, entrechocándose
	accusative	entrechocándome	entrechocándote	entrechocándolo, entrechocándola, entrechocándose	entrechocándonos	entrechocándoos	entrechocándolos, entrechocándolas, entrechocándose
with informal second-person singular tú imperative entrechoca
	dative	entrechócame	entrechócate	entrechócale	entrechócanos	not used	entrechócales
	accusative	entrechócame	entrechócate	entrechócalo, entrechócala	entrechócanos	not used	entrechócalos, entrechócalas
with informal second-person singular vos imperative entrechocá
	dative	entrechocame	entrechocate	entrechocale	entrechocanos	not used	entrechocales
	accusative	entrechocame	entrechocate	entrechocalo, entrechocala	entrechocanos	not used	entrechocalos, entrechocalas
with formal second-person singular imperative entrechoque
	dative	entrechóqueme	not used	entrechóquele, entrechóquese	entrechóquenos	not used	entrechóqueles
	accusative	entrechóqueme	not used	entrechóquelo, entrechóquela, entrechóquese	entrechóquenos	not used	entrechóquelos, entrechóquelas
with first-person plural imperative entrechoquemos
	dative	not used	entrechoquémoste	entrechoquémosle	entrechoquémonos	entrechoquémoos	entrechoquémosles
	accusative	not used	entrechoquémoste	entrechoquémoslo, entrechoquémosla	entrechoquémonos	entrechoquémoos	entrechoquémoslos, entrechoquémoslas
with informal second-person plural imperative entrechocad
	dative	entrechocadme	not used	entrechocadle	entrechocadnos	entrechocaos	entrechocadles
	accusative	entrechocadme	not used	entrechocadlo, entrechocadla	entrechocadnos	entrechocaos	entrechocadlos, entrechocadlas
with formal second-person plural imperative entrechoquen
	dative	entrechóquenme	not used	entrechóquenle	entrechóquennos	not used	entrechóquenles, entrechóquense
	accusative	entrechóquenme	not used	entrechóquenlo, entrechóquenla	entrechóquennos	not used	entrechóquenlos, entrechóquenlas, entrechóquense

Further reading

• “entrechocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28