er geç
Turkish
editEtymology
editInherited from Ottoman Turkish ار كج (er gec),[1][2] from ار (er, “early”) and كچ (geç, “late”),[3][4] equivalent to er (“early”) + geç (“late”). Cognates with Bashkir иртәме-һуңмы (irtəme-huñmı), Kazakh ерте ме, кеш пе (erte me, keş pe), Kyrgyz эртеби-кечпи (ertebi-kecpi), Tatar иртәме-соңмы (irtäme-soñmı), Turkmen ir-giç, Uzbek ertami-kechmi.
Pronunciation
editAdverb
edit- sooner or later, eventually
- Synonyms: er ya da geç, eninde sonunda, önünde sonunda, sonunda, (archaic) evvel ahir
Related terms
editReferences
edit- ^ Redhouse, James W. (1890) “ار كج”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 26
- ^ Sami, Şemseddin. Kamus-ı Türki, haz. Paşa Yavuzarslan, Ankara, Türk Dil Kurumu (2010).
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “er²”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “geç”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
edit- “er geç”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “er geç”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1459