escalfapanxes

Catalan

Etymology

Verb-object compound, composed of escalfa (“to warm”) +‎ panxes (“bellies”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əsˌkal.fəˈpaɲ.ʃəs]
• IPA^(key): (Valencia) [esˌkal.faˈpaɲ.t͡ʃes]

Noun

escalfapanxes m (invariable)

1. fireplace
   • 1955, Xavier Benguerel, El testament:

     S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.

     She bent down to the fireplace with the intent of burning the letter but changed her mind.

Further reading

• “escalfapanxes” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.