estapafúrdio
Portuguese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Unknown.
Pronunciation edit
- (Brazil) IPA(key): /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]
- (São Paulo) IPA(key): /is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/, /es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/, /eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒi.o/ [es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒɪ.o], (faster pronunciation) /es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒjo/
- Hyphenation: es‧ta‧pa‧fúr‧di‧o
Adjective edit
estapafúrdio (feminine estapafúrdia, masculine plural estapafúrdios, feminine plural estapafúrdias, comparable)
- bizarre; strange
- Synonym: esquisito
- 1901, Visconde de Taunay, “Rapto original”, in Ao entardecer:
- Tivesse paciencia e sobretudo confiança, pois lhe daria para noivo, não nenhum velho ou qualquer figura estapafurdia, porém sim rapaz novo, sacudido, de boa presença, latagão de peso e medida, mas que offerecesse, depois de cuidadosas provas, garantias seguras para tornal-a feliz no correr da existencia.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014 January 12, Wagner Iglecias, Rafael Alcadipani, “Os “rolezinhos” e um apartheid à brasileira”, in Fórum[1]:
- Caso o organizador do evento aparecesse e fosse reconhecido, seria conduzido a um distrito policial para esclarecimentos, segundo declarou à Veja SP o oficial de justiça. A situação estapafúrdia foi amplamente divulgada pela imprensa.
- (please add an English translation of this quotation)